Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo uvedeno mnoho příkladů úspěšné aplikace proutkaření v Sovětském svazu pro zjišťování polohy rudných těles i tekoucí vody.
Danish[da]
Der anføres mange eksempler på vellykkede resultater i Sovjetunionen, både med hensyn til at finde malmårer og med hensyn til at finde vandårer.
German[de]
In der Sowjetunion gibt es viele Beispiele für die erfolgreiche Anwendung des Rutengehens auf der Suche nach Erzen und fließendem Wasser.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά παραδείγματα επιτυχούς ραβδοσκοπήσεως στη Σοβιετική Ένωσι, για την εντόπισι και μεταλλευμάτων και ρέοντος νερού.
English[en]
Many examples of the successful application of dowsing in the Soviet Union have been given, for locating both ore bodies and flowing water.
Spanish[es]
Se han suministrado muchos ejemplos exitosos de la aplicación de esta práctica en la Unión Soviética tanto para hallar yacimientos metalíferos como para hallar agua corriente.
Finnish[fi]
Neuvostoliitosta on monia esimerkkejä siitä, miten kaivonkatsontaa on käytetty menestyksellisesti sekä malmiesiintymien että virtaavan veden paikantamiseen.
Croatian[hr]
Dati su mnogi primjeri uspješnog primjenjivanja rašljarstva u Sovjetskom Savezu pri otkrivanju (lociranju) i rudnih tijela i tekuće vode.
Italian[it]
Sono stati citati numerosi esempi di riuscite applicazioni della rabdomanzia nell’Unione Sovietica, sia per scoprire giacimenti minerari che acqua corrente.
Japanese[ja]
ソ連では,小枝を用いる占い探査によって鉱物や水脈を発見したという例が数多く報告されています。
Norwegian[nb]
Det anføres mange eksempler på vellykkede resultater ved bruk av ønskekvist i Sovjetunionen, både når det gjelder påvisning av malmårer og av rennende vann.
Dutch[nl]
Er zijn vele voorbeelden gegeven van succesvolle toepassing van wichelroeden, zowel voor het lokaliseren van ertshoeveelheden als water.
Polish[pl]
Podano wiele przykładów pomyślnego zastosowania różdżkarstwa do poszukiwań pokładów rud i wody na terenie Związku Radzieckiego.
Portuguese[pt]
Muitos exemplos de aplicação bem sucedida da hidroscopia, na União Soviética, foram fornecidos, para a localização tanto de depósitos de minérios como de água corrente.
Slovenian[sl]
V Sovjetski zvezi je mnogo primerov uspešne uporabe bajanja pri odkrivanju rudnin in tekoče vode.
Swedish[sv]
Det finns många exempel på hur man i Sovjetunionen framgångsrikt använt slagruta för att finna både malmkroppar och vattenflöden.