Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмиващ агент B: 550 ml ацетнитрил, 20 ml изопропанол и 1,00 ml TFA, към тях се добавя вода до 1 000 ml.
Czech[cs]
Vymývací roztok B: 550 ml acetonitrilu, 20 ml isopropanolu a 1 ml kyseliny trifluoroctové se vnese do odměrné baňky na 1000 ml a doplní vodou po rysku 1000 ml.
Danish[da]
Elueringsvæske B: 550 ml acetonitril, 20 ml isopropanol og 1,00 ml TFA blandes med vand, og der fyldes op til 1000 ml.
German[de]
Elutionsmittel B: 550 ml Acetonitril, 20 ml Isopropanol und 1,00 ml Trifluoressigsäure (TFA) werden mit Wasser auf 1000 ml aufgefuellt.
Greek[el]
Έκλουσμα Β: σε 550 ml ακετονιτριλίου, σε 20 ml ισοπροπανώλης και 1,00 ml του TFA, προστίθεται επαρξής ποσότητα νερού για να συμπληρωθεί ο όγκος μέχρι 1000 ml.
English[en]
Eluent B: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml TFA are made up with water to 1000 ml.
Spanish[es]
Eluyente B: 550 ml de acetonitrilo, 20 ml de isopropanol y 1,00 ml de TFA se llevan con agua hasta 1000 ml.
Estonian[et]
Eluent B: 550 ml atsetonitriili, 20 ml isopropanooli ja 1,00 ml trifluoroäädikhapet lahjendatakse veega 1000 ml-ni.
Finnish[fi]
Eluaatti B: 1000 ml:n mittapulloon laitetaan 550 ml asetonitriiliä, 20 ml isopropanolia ja 1,00 ml TFA:a.
French[fr]
Éluant B: introduire, dans une fiole jaugée de 1000 ml, 550 ml d'acétonitril, 20 ml d'isopropanol et 1,00 ml de TFA.
Croatian[hr]
Eluens B: 550 ml acetonitrila, 20 ml izopropanola i 1,00 ml TFA dopuniti s vodom do 1 000 ml.
Hungarian[hu]
B-eluens: 550 ml acetonitril, 20 ml izopropil-alkohol és 1,00 ml TFA-vízzel 1000 ml-re kiegészítve.
Italian[it]
Eluente B: 550 ml di acetonitrile, 20 ml di isopropanolo e 1,00 ml di TFA sono portati a 1000 ml con acqua.
Lithuanian[lt]
Eliuentas B: 550 ml acetonitrilo, 20 ml izopropanolio ir 1 ml TFA skiedžiama vandeniu iki 1000 ml.
Latvian[lv]
Eluents B: 550 ml acetonitrila, 20 ml izopropanola un 1,00 ml TFA uzpilda ar ūdeni līdz 1000 ml.
Maltese[mt]
L-elwent B: 550 ml ta’ aċetonitrile, 20 ml ta’ isopropanol u 1,00 ml TFA jitħalltu ma’ l-ilma sa 1000 ml.
Dutch[nl]
Eluent B: Breng 550 ml acetonitril, 20 ml isopropanol en 1,00 ml TFA in water en vul aan tot 1000 ml.
Polish[pl]
Eluent B: 550 ml acetonitrylu, 20 ml izopropanolu oraz 1,00 ml TFA uzupełnić wodą do 1000 ml.
Portuguese[pt]
Eluente B: misturar 550 ml de acetonitrilo, 20 ml de isopropanol e 1,00 ml de ácido trifluoroacético com água até perfazer 1000 ml.
Romanian[ro]
Eluent B: 550 ml de acetonitril (CH3CN), 20 ml de izopropanol și 1,00 ml ATF sunt completate cu apă până la 1 000 ml.
Slovak[sk]
Eluent B: 550 ml acetonitrilu, 20 ml izopropanolu a 1,00 ml TFA sa rozriedi vodou na 1000 ml.
Slovenian[sl]
Topilo B: 550 ml acetonitrila, 20 ml izopropanola in 1,00 ml trifluorocetne kisline (TFA) se z vodo dopolni do 1000 ml.
Swedish[sv]
Elueringslösning B: Blanda 550 ml acetonitril, 20 ml isopropanol och 1,00 ml TFA med vatten till 1000 ml.