Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писах по три пъти седмично а понякога и по-често.
Czech[cs]
Psala jsem vždy třikrát týdně a někdy častěji.
Greek[el]
Έγραφα τρεις φορές τη βδομάδα.
English[en]
I wrote always three times a week and sometimes oftener.
Spanish[es]
Siempre escribí tres veces por semana y algunas veces con más frecuencia.
Estonian[et]
Kirjutasin alati kolm korda nädalas või isegi tihemini.
Finnish[fi]
Kirjoitin kolmesti viikossa.
French[fr]
Trois fois par semaine, parfois plus.
Hebrew[he]
כתבתי תמיד שלוש פעמים בשבוע ולעיתים יותר.
Croatian[hr]
Pisala sam tri puta nedeljno, ponekad i češće.
Dutch[nl]
Ik schreef drie keer per week en soms vaker.
Polish[pl]
Pisałam trzy razy w tygodniu a czasami częściej.
Portuguese[pt]
Escrevi três vezes por semana, e às vezes até mais.
Romanian[ro]
Mereu am scris de trei ori pe săptămână şi câteodată chiar mai des.
Russian[ru]
Я писала их три раза в неделю, а иногда и чаще.
Slovenian[sl]
Vsak teden sem pisala trikrat ali več.
Serbian[sr]
Pisala sam tri puta nedeljno, ponekad i češće.
Turkish[tr]
Haftada üç kez yazıyordum, bazen daha fazla.