Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, αν δεν είναι χολέρα, τότε βάση μιας γρήγορης αναζήτησης στο ίντερνετ, οι άλλες εξηγήσεις, κατά φθίνουσα σειρά πιθανότητας η νόσος Χίρσπρουνγκ, αλλαντίαση, 9 μέτρων ταινία, ή η κατά λάθος κατάποση των ανθών των χρυσάνθεμων.
French[fr]
Bien, si ce n'est pas le choléra, alors si l'on se réfère à une rapide recherche sur Internet, les autres explications par ordre décroissant de probabilité sont la maladie de Hirschsprung, le botulisme, un vers solitaire de 9 mètres ou l'ingestion accidentelle de fleurs de chrysantème.
Romanian[ro]
Păi dacă nu este holeră, atunci, conform unei căutări rapide pe Internet, celelalte explicaţii sunt boala lui Hirschsprung, botulism, un vierme de 10 metri sau ingestia accidentală de muguri de Chrysanthemum.
Russian[ru]
Чтож, если это не холера, основываясь на быстром поиске в Интернете, другими объяснениями в порядке убывания вероятности являются Болезнь Гиршпрунга, ботулизм, 30-футовый солитер или случайный прием в пищу цветков хризантемы.