Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل استخدم اخوتنا البينينيون تلك الحرية بحكمة؟
Czech[cs]
Využívají naši beninští bratři tuto svobodu moudře?
Danish[da]
Har vore beninske brødre brugt friheden klogt?
German[de]
Haben die beninischen Brüder ihre Freiheit weise genutzt?
Greek[el]
Έχουν κάνει σοφή χρήση αυτής της ελευθερίας οι αδελφοί μας στο Μπενίν;
English[en]
Have our Beninese brothers used that freedom wisely?
Spanish[es]
¿Han utilizado los hermanos benineses dicha libertad con prudencia?
Finnish[fi]
Ovatko beniniläisveljemme käyttäneet tätä vapautta viisaasti?
French[fr]
Nos frères béninois ont- ils employé sagement leur liberté ?
Croatian[hr]
Jesu li naša beninska braća mudro koristila tu slobodu?
Hungarian[hu]
Vajon bölcsen használták fel benini testvéreink ezt a szabadságot?
Indonesian[id]
Apakah saudara-saudara kita di Benin telah memanfaatkan kebebasan itu secara bijaksana?
Italian[it]
I nostri fratelli del Benin hanno usato in modo saggio questa libertà?
Japanese[ja]
ベニンの兄弟たちはこの自由を賢明に用いてきたでしょうか。
Korean[ko]
우리 베냉 형제들은 그 자유를 현명하게 사용하였습니까?
Malagasy[mg]
Nampiasa izany fahalalahana izany tamim-pahendrena ve ireo rahalahintsika eto Bénin?
Norwegian[nb]
Har våre brødre i Benin brukt friheten på en fornuftig måte?
Dutch[nl]
Hebben onze Beninse broeders die vrijheid verstandig gebruikt?
Polish[pl]
Czy nasi benińscy bracia mądrze wykorzystali tę wolność?
Portuguese[pt]
Será que nossos irmãos beninenses usaram sabiamente esta liberdade?
Russian[ru]
Мудро ли пользуются свободой наши бенинские братья?
Slovak[sk]
Využili naši beninskí bratia túto slobodu múdro?
Serbian[sr]
Da li naša beninska braća mudro koriste tu slobodu?
Southern Sotho[st]
Na barab’abo rōna ba Benin ba ile ba sebelisa bolokolohi boo ka bohlale?
Swedish[sv]
Har våra beninska bröder använt den friheten förståndigt?
Chinese[zh]
贝宁的弟兄有没有善用这种自由呢?
Zulu[zu]
Ingabe abafowethu baseBenin baye bayisebenzisa ngokuhlakanipha leyo nkululeko?