Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pwony ma jenge i buk me Organized, pot karatac 168, paragraf 2, me o i agikki me dul meno.
Adangme[ada]
Munyu tumi nɛ a kɛ da Organized womi ɔ bafa 168, kuku 2, kɛ ya si yi ɔ nyagbe ɔ nɔ.
Afrikaans[af]
Toespraak gebaseer op die Georganiseer-boek, bladsy 168, paragraaf 2, tot die einde van die hoofstuk.
Amharic[am]
የተደራጀ ሕዝብ በተባለው መጽሐፍ ከገጽ 168 አንቀጽ 2 አንስቶ እስከ ምዕራፉ መጨረሻ ድረስ ባለው ሐሳብ ላይ ተመሥርቶ የሚቀርብ ንግግር።
Arabic[ar]
خطاب مؤسس على كتاب شعب منظَّم، من الصفحة ١٦٨ الفقرة ٢ الى نهاية الفصل.
Aymara[ay]
Uka arstʼäwix Organizados librot 168 jana 2 tʼaqat yatichäw tukuykam apstʼatawa.
Azerbaijani[az]
«Təşkil olunmuşuq» kitabının 168-ci səhifənin 2-ci abzasından (rus.) fəslin sonuna qədər olan materiala əsaslanan nitq.
Baoulé[bci]
Ijɔlɛ. Ɔ taka fluwa Organisés i bue 168 § 2 m’ɔ́ fá jú i bue 170 § 1 su. I kunngba’n wo km 9/07 i bue 6 su’n i nun.
Central Bikol[bcl]
Pahayag basado sa librong Organisado, pahina 168, parapo 2, sagkod sa katapusan kan kapitulo.
Bemba[bem]
Ilyashi mu citabo ca Abaiteyanya, ibula 168, paragrafu 2, ukufika ku mpela ya cipandwa.
Bulgarian[bg]
Доклад, основан на книгата „Организирани“, от 168 страница, 2 абзац, до края на главата.
Bislama[bi]
Wan tok we i stanap long ol save long Kingdom Wok Blong Yumi blong Septemba 2007, pej 5, haf 4, kasem en blong japta (long buk ya Organized, pej 168, haf 2, kasem en blong japta).
Bangla[bn]
২০০৭ সালের সেপ্টেম্বর মাসের আমাদের রাজ্যের পরিচর্যা-র ইনসার্টের ৬ পৃষ্ঠার ১ অনুচ্ছেদ থেকে ইনসার্টের শেষ অনুচ্ছেদ পর্যন্ত বিষয়বস্তুর ওপর ভিত্তি করে বক্তৃতা।
Cebuano[ceb]
Pakigpulong nga gipasukad sa librong Organisado, panid 168, parapo 2 hangtod sa kataposan sa kapitulo.
Chuukese[chk]
Afalafal woon ewe itelap kisikis “Imulo Ren Ach Sipwe Apwönüetä Letipen Jiowa” lon Ach Angangen Afalafala ewe Mwu, minen September 2007, pekin taropwe 5.
Hakha Chin[cnh]
Dirhnak cauk cahmai 168, catlangbu 2 in ṭhen a dongh tiang chim ding.
Seselwa Creole French[crs]
Diskour baze lo liv Organized lo paz 168 paragraf 2 ziska lafen sa sapit.
Czech[cs]
Proslov založený na knize Organizace, strana 168, odstavec 2, až do konce kapitoly.
Danish[da]
Foredrag baseret på Organiseret til at gøre Jehovas vilje, side 168, paragraf 2, og kapitlet ud.
German[de]
Vortrag, gestützt auf das Organisiert-Buch, Seite 168, Absatz 2 bis zum Kapitelende.
Dehu[dhv]
Cainöj hna xome qa hnine la itus Organisés, götrane 168 paragarafe 2 uti hë la pune la mekene tus.
Ewe[ee]
Nuƒo si wotu ɖe Ðoɖo gbalẽa, axa 168, memama 2, va se ɖe ta ma ƒe nuwuwu dzi.
Efik[efi]
Utịn̄ikọ emi ẹdade ẹto n̄wed Ẹtịm, page 168, ikp. eki. 2, esịm utịt ibuotikọ oro.
Greek[el]
Ομιλία με βάση το βιβλίο Οργανωμένοι, σ. 168, παρ. 1 ως το τέλος του κεφαλαίου.
English[en]
Talk based on the Organized book, page 168, paragraph 2, to the end of the chapter.
Spanish[es]
Discurso basado en el libro Organizados, página 168, párrafo 2, hasta el final del capítulo.
Estonian[et]
Kõne põhineb ”Organisatsiooni” raamatul, lk 168 lõik 2 kuni peatüki lõpuni.
Persian[fa]
گفتاری بر اساس کتاب سازمانیافته بند ۲ صفحهٔ ۱۵۸ تا انتهای فصل.
Finnish[fi]
Puhe Järjestetyt-kirjan aineistosta s. 168 kpl 2 – s. 170 kpl 1.
Faroese[fo]
Fyrilestur grundaður á Organiseret til at gøre Jehovas vilje, síðu 168, paragraf 2 og restina av kapitlinum.
Ga[gaa]
Wiemɔ ni damɔ Gbɛjianɔ wolo lɛ, baafa 168, kuku 2, kɛyashi yitso lɛ naagbee lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
Te kabwarabwara ae boto i aon te boki ae Baireaki Ibukini Karaoan Nanon Iehova, iteraniba 168, barakirabe 2, nakon tokin te mwakoro.
Guarani[gn]
Diskúrso, ojeporúta lívro Organizados páh. 168 párr. 2 guive, páh. 170 párr. 1 peve.
Gujarati[gu]
નવેમ્બર ૧૫, ૨૦૦૨નું ચોકીબુરજ પાન ૧૮, ૧૯ ફકરા ૧૯-૨૩ને આધારે ટૉક.
Wayuu[guc]
Pütchi suluʼujeejatü Organizados, süpana 168, pütchi 2 sünainmüin süpana 170, pütchi 1.
Gun[guw]
Hodidọ sinai do owe Mí Yin Tito-Basina, weda 168, hukan 2 kakajẹ vivọnu weta lọ tọn.
Ngäbere[gym]
Kukwe kädriedre dianinkä tärä Organizados, página 168, párrafo 2, nemen capítulo krüte yebätä.
Hausa[ha]
Jawabin da aka ɗauko daga littafin nan Organized to Do Jehovah’s Will, shafi na 168, sakin layi na 2 zuwa ƙarshen babin.
Hebrew[he]
נאום המבוסס על הספר מאורגנים, מסעיף 2 בעמוד 168 עד סוף הפרק.
Hindi[hi]
संगठित किताब, पेज 168, पैराग्राफ 2 से अध्याय के आखिर तक दी जानकारी पर भाषण।
Hiligaynon[hil]
Pamulongpulong pasad sa Organisado nga libro, pahina 168, parapo 2, asta sa katapusan sang kapitulo.
Croatian[hr]
Govor na temelju knjige Organizacija, stranica 168, odlomak 2 do kraja poglavlja.
Haitian[ht]
Diskou. Li baze sou liv Organisés a, soti nan paj168, paragraf 2 rive nan fen chapit la.
Hungarian[hu]
Előadás a Szervezetten könyv alapján, a 168. oldal 2. bekezdésétől a fejezet végéig.
Armenian[hy]
Ելույթ՝ հիմնված «Կազմակերպված ենք» գրքի վրա (էջ 168, պարբ. 2-ից մինչեւ գլխի վերջը)։
Western Armenian[hyw]
Դասախօսութիւն հիմնուած՝ Կազմակերպուած ենք գրքին վրայ, էջ 168, պարբերութիւն 2, մինչեւ գլուխին վերջաւորութիւնը։
Indonesian[id]
Khotbah berdasarkan buku Diorganisasi, halaman 168, paragraf 2, sampai akhir pasal tsb.
Igbo[ig]
Okwu si n’akwụkwọ Ndị A Haziri, peeji nke 168, paragraf nke 2, ruo ná ngwụcha isiokwu ahụ.
Iloko[ilo]
Palawag a naibatay iti libro nga Organisado, panid 168, parapo 2, agingga iti ngudo ti kapitulo.
Icelandic[is]
Ræða byggð á bókinni Skipulagður söfnuður, bls. 168 gr. 2 og út kaflann.
Isoko[iso]
Ẹme nọ o no obe ọ A Koko Omai Họ ze, ẹwẹ-obe avọ 168, edhe-ẹme avọ 2 rite urere uzou na.
Italian[it]
Discorso basato sul libro Organizzati, da pagina 168, paragrafo 2, alla fine del capitolo.
Japanese[ja]
組織」の本の168ページ2節から章の最後までの部分に基づく話。
Georgian[ka]
მოხსენება დაფუძნებულია წიგნზე „ორგანიზებულნი“, 168-ე გვერდის მე-2 აბზაციდან დაწყებული თავის ბოლომდე.
Kongo[kg]
Diskure ya mekatuka na mukanda Beto Mevukana, lutiti 168, paragrafe ya 2, tii na nsuka ya kapu.
Kikuyu[ki]
Mĩario kuuma ibuku-inĩ rĩa Tengenezo, karatathi ka 168, kĩbungo gĩa 2, nginya mũthia wa gĩcunjĩ kĩu.
Kuanyama[kj]
Oshipopiwa sha kanghamena kembo Organized, epandja 168, okatendo 2 fiyo okexulilo letukulwa.
Kannada[kn]
ಭಾಷಣ. ಸಂಘಟಿತರು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟ 168 ಪ್ಯಾರ 2ರಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆ ತನಕ.
Korean[ko]
「조직」 책 168면 2항부터 장 끝까지의 내용에 근거한 연설.
Konzo[koo]
Omukania owaseghemere okwa kitabu Organized, olhupapura 168, akatsweka 2, erihika okwa muhindo w’esura.
Kaonde[kqn]
Jashi kufuma mu buku wa Bakwatankana, pa jipa 168, jifuka 2, kupwisha kitango.
Kwangali[kwn]
Siuyungwa sina tundu mobuke Organized, pepenuno 168, paragarafu 2 dogoro kehagero lyegaununo.
San Salvador Kongo[kwy]
Elongi dibongelo muna nkanda Organizados, lukaya lwa 168 tini kia 2 yakuna nsuka a kapu.
Ganda[lg]
Kwogera nga kwesigamiziddwa ku katabo Organized, lupapula 168, akatundu 2, okutuuka ku nkomerero y’essuula.
Lingala[ln]
Lisukulu ekouta na buku Tobongisami, lokasa 168, paragrafe 2, tii na nsuka ya mokapo.
Lozi[loz]
Ngambolo ye zwa mwa buka ya Mo Lu Swalisanezi, likepe 168, paragilafu 2, ku isa kwa mafelelezo a kauhanyo.
Lithuanian[lt]
Kalba, remiantis knyga Organizuotai vykdome Jehovos valią, p. 168, pstr. 2 iki skyriaus galo.
Luba-Katanga[lu]
Dishikulu dimanine pa dibuku Balongololwe, paje 168, musango 2, kufika ne ku mfulo ya shapita.
Luba-Lulua[lua]
Muyuki muangatshila mu mukanda wa Bulongolodi, dibeji dia 168, tshikoso 2 too ne ku ndekelu kua nshapita.
Luvale[lue]
Chihande chakufuma mumukanda waValongesa lifwo 168 palangalafu 2, swi nakusongo yakapetulu.
Lunda[lun]
Mpanji yinakufuma mumukanda waAbaiteyanya, ifu 168, parakalafu 2, kushika nikunakumini kapetulu.
Luo[luo]
Twak migolo kitiyo gi bug Tengenezo, e ite mar 168, paragraf mar 2 nyaka e giko sulano.
Lushai[lus]
September 2007 chhuak Kan Lalram Rawngbâwlna, phêk 5, paragraph 4 aṭanga phêk 6-na tâwp thleng ṭanchhana thusawi.
Latvian[lv]
Runa, kurā izmantots materiāls no grāmatas Organizēti, lai pildītu Jehovas gribu, 168. lpp.
Coatlán Mixe[mco]
Diskursë. Jap yajpääty mä liibrë Organizados, pajina 168, parrafo 2, axtë mä pajina 170 parrafo 1.
Marshallese[mh]
Katak in ej bedbed ion unin tel eo edrik etan, “Rej Jenolok ñan Kõmmanman Ankil An Jeova” ilo Ar Jerbal ñõn Ailiñ Eo an Jeptõmba 2007 ilo peij 5.
Mískito[miq]
Organizados bukka, wahya 168 baiki sakanka 2, saptika tnata ba kat aisanka na laki kaikbia.
Macedonian[mk]
Говор на темел на книгата Организирани, од 2. пасус на 168. страница до крајот на поглавјето.
Malayalam[ml]
സംഘടിതർ പുസ്തകത്തിന്റെ 168-ാം പേജിലെ 2-ാം ഖണ്ഡിക മുതൽ അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനം വരെയുള്ള ഭാഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രസംഗം.
Mòoré[mos]
Diskuur sẽn tik Organisés sebrã neng 168 sull a 2 n tãag sakã baasgo.
Marathi[mr]
आमची राज्य सेवा सप्टेंबर २००७, पृष्ठ ६ वरील परि. १-४ वर आधारित भाषण.
Malay[ms]
Ceramah berdasarkan buku “Diorganisasikan” (Organized-E), muka surat 168, perenggan 2 hingga akhir bab.
Maltese[mt]
Taħdita bbażata fuq il- ktieb Organizzati, minn paġna 168, paragrafu 2, sal- aħħar tal- kapitlu.
Burmese[my]
ဖွဲ့စည်းထားခြင်းစာအုပ် စာမျက်နှာ ၁၆၈၊ စာပိုဒ် ၂ မှ အခန်းအဆုံးထိကို အခြေခံ၍ ဟောပြောပါ။
Norwegian[nb]
Tale basert på «Organisertboken», fra side 168, avsnitt 2, og ut kapitlet.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tanojnots tein motaksaltia itech amaix Organizados, página 168, párrafo 2 uan hasta kampa tami capítulo.
Ndonga[ng]
Oshipopiwa sha kankamena kembo Organised, epandja 168, okatendo 2 sigo epandja 70 okatendo 1.
Dutch[nl]
Lezing gebaseerd op het Georganiseerd-boek, blz. 168 §2 tot het eind van het hoofdstuk.
South Ndebele[nr]
Ikulumo esekelwe encwadini Ukuhlelelwa, ikhasi 168, isigaba 2, kuya ekupheleni kwesahluko.
Northern Sotho[nso]
Polelo yeo e theilwego pukung ya Go Rulaganyetšwa, letlakala 168, serapa 2, go fihla mafelelong a kgaolo.
Nyanja[ny]
Nkhani yochokera m’buku la Gulu, tsamba 168, ndime 2 mpaka kumapeto kwa mutuwo.
Nyaneka[nyk]
Elongomona liapolwa mo mukanda Organizados, pefo 168, palagrafo 2, alo konthyulilo yo kapitulu.
Nyankole[nyn]
Orubazo kuruga omu katabo Organized, aha rupapura 168, akacweka 2, kuhika aha muheru gw’eshuura egyo.
Nzima[nzi]
Ɛdendɛlɛ mɔɔ gyi Organized buluku ne mukelɛ 168, ɛdendɛkpunli 2, kɔdwu tile ne awieleɛ azo la.
Oromo[om]
Haasaa kitaaba Fedha Yihowaa Raawwachuuf Gurmaa’uu ful. 168, key. 2 hanga xumura boqonnaasaarratti hundaa’ee dhihaatu.
Ossetic[os]
Раныхас, арӕзт у чиныг «Организованы»-йыл, 168 ф., 2 абз. сӕры кӕронмӕ.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ, 15 ਨਵੰਬਰ 2002, ਸਫ਼ੇ 18, 19, ਪੈਰੇ 19-23 ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਭਾਸ਼ਣ।
Pangasinan[pag]
Paliwawa a nibase ed libron Organisado, pahina 168, parapo 2, anggad sampot na kapitulo.
Papiamento[pap]
Diskurso basá riba e buki Organisá, página 168, paragraf 2 te na fin di e kapítulo.
Palauan[pau]
Cheldecheduch el mlengai er a suobel el dai er ngii a kmo “Mleakl el Mo Meruul a Soal a Jehovah” el ngar er a 5 el llel a September 2007 el Omesiunged el kirel a Renged.
Polish[pl]
Przemówienie oparte na materiale z podręcznika Zorganizowani, strona 168, akapit 2, do końca rozdziału.
Pohnpeian[pon]
Padahk pahn kohsang sawaspen oaralap, “Katohrohrla en Wia Kupwuren Siohwa,” nan pali 5 en Atail Doadoahk ong Wehio en September 2007.
Portuguese[pt]
Discurso baseado no livro Organizados, da página 168, parágrafo 2, até o fim do capítulo.
Quechua[qu]
Kë discursoqa kanqa Organizados libropa 168 päginanchö 2 kaq pärrafopita, tsë capítulo ushananyaqmi.
Rundi[rn]
Insiguro ishingiye ku gitabu Twagizwe ishirahamwe, urupapuro rwa 168, ingingo ya 2, gushika ku mpera y’ico kigabane.
Romanian[ro]
Cuvântare bazată pe cartea Organizaţi, de la pagina 168, paragraful 2 până la sfârşitul capitolului.
Russian[ru]
Речь, основанная на книге «Организованы», с. 168, абз. 2 до конца главы.
Kinyarwanda[rw]
Disikuru ishingiye mu gitabo Twagizwe umuteguro, ku ipaji ya 168 paragarafu ya 2 kugeza aho igice kirangirira.
Sena[seh]
Nkhani yakubuluswa mu Utumiki Wathu Wa Umambo wa nthanda ya Khoni ya 2008, tsamba 6, ndima 1 mpaka ndima 4.
Sango[sg]
Diskur na lege ti buku Bungbi, lembeti 168, paragraphe 2 ti si na nda ti chapitre.
Sinhala[si]
වර්ෂ 2007 සැප්තැම්බර් අපගේ රාජ්ය සේවාවේ 5-6 පිටුවල ඇති තොරතුරු මත පදනම් කතාවක්.
Slovak[sk]
Prejav založený na knihe Organizovaní od 168. strany, odsek 2, po koniec kapitoly.
Slovenian[sl]
Govor na temelju knjige Organizirani, stran 168, odstavek 2, do konca poglavja.
Samoan[sm]
Lauga e faavae i le tusi, Faamaopoopo, itulau 168, palakalafa 2, seʻia oo i le faaiʻuga o le mataupu.
Shona[sn]
Hurukuro inobva mubhuku raTakarongwa, papeji 168, ndima 2 kusvika panoperera chitsauko chacho.
Albanian[sq]
Fjalim i bazuar në librin Të organizuar nga faqja 168, paragrafi 2 deri në fund të kapitullit.
Serbian[sr]
Govor na temelju knjige Organizovani, od 2. odlomka na 168. strani do kraja poglavlja.
Sranan Tongo[srn]
Lezing di teki puru fu a Wi orga-buku, bladzijde 169, paragraaf 1, te go miti a kaba fu a kapitel.
Swati[ss]
Inkhulumo lesekelwe encwadzini letsi “Ukuhlelelwa,” likhasi 168, sigaba 1, kuya ekugcineni kwesehluko, ngesiZulu.
Southern Sotho[st]
Puo e thehiloeng bukeng ea Ho Hlophisetsoa leqepheng la 168, serapeng sa 2, ho ea qetellong ea khaolo.
Swedish[sv]
Tal grundat på ”Organisationsboken”, sidan 168, stycket 2, till slutet av kapitlet.
Swahili[sw]
Hotuba inayotegemea kitabu Tengenezo, ukurasa wa 168, fungu la 2, hadi mwisho wa sura hiyo.
Congo Swahili[swc]
Hotuba itakayotegemea kitabu Tengenezo, ukurasa wa 168, fungu la 2, mpaka mwisho wa sura hiyo.
Tamil[ta]
ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருத்தல் புத்தகத்தில் பக்கம் 168, பாரா 2 முதல் அந்த அதிகாரம் முடியும்வரை உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் பேச்சு.
Tetun Dili[tdt]
Hatoʼo diskursu hodi uza informasaun iha livru Diorganisasi, pájina 168, parágrafu 2 toʼo kapítulu nia rohan.
Telugu[te]
సంస్థీకరించబడ్డాం పుస్తకం, 168వ పేజీ, 2వ పేరా నుండి అధ్యాయం చివరి వరకు ఉన్న సమాచారం ఆధారంగా ప్రసంగం.
Tajik[tg]
Нутқ дар асоси китоби «Созмоншудагон» (рус.), саҳ. 168, сарх. 2 то охири боб.
Thai[th]
คํา บรรยาย อาศัย หนังสือ องค์การ หน้า 168 วรรค 2 จน จบ บท.
Tigrinya[ti]
ኣብታ እተወደበ እትበሃል መጽሓፍ፡ ኣብ ገጽ 168፡ ሕጡብ ጽሑፍ 2፡ ክሳብ መወዳእታ እታ ምዕራፍ ኣብ ዘሎ ሓሳብ ተመርኲስካ ዚቐርብ መደረ።
Tiv[tiv]
Kwaghôron ne har sha Tom Wase ú Tartor u Setemba 2007, peeji u sha 8 la.
Tagalog[tl]
Pahayag salig sa aklat na Organisado, pahina 168, parapo 2, hanggang sa dulo ng kabanata.
Tetela[tll]
Sawo diɔsami oma lo dibuku Tamboyakongɛ, lɛkɛ 168, odingɔ 2 polo l’ekomelo ka tshapita.
Tswana[tn]
Puo e e theilweng mo bukeng ya Re Rulaganyeditswe, tsebe 168, serapa 2 go ya kwa bofelong jwa kgaolo.
Tongan[to]
Malanga makatu‘unga ‘i he tohi Fokotu‘utu‘u Maau, peesi 168, palakalafi 2, ki he faka‘osinga ‘o e vahé.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani yakutuliya m’buku la Gulu pa peji 168, ndimi 2, mpaka kukumaliya kwa mutu wo.
Tonga (Zambia)[toi]
Makani kuzwa mubbuku lya Bakamantene, apeeji 168, muncali 2 kusikila kumamanino aacibalo.
Papantla Totonac[top]
Taʼakgchuwin nema takilhtinit klibro Organizados kpágina 168, párrafo 2 asta niku kgalhsputa capítulo.
Turkish[tr]
Teşkilat kitabının 168. sayfasındaki altbaşlıktan, bölümün sonuna kadar olan kısma dayanan konuşma.
Tsonga[ts]
Nkulumo leyi sekeriweke ebukwini leyi nge Ku Hleleriwa, tluka 168, ndzimana 2 ku ya emakumu ka ndzima.
Tswa[tsc]
Kanelo wu seketelwako ka bhuku Organizados, phajina 168 nzimana 2 kala magumo ka xipimo.
Tumbuka[tum]
Nkhani. Yakufuma mu buku la Ŵakunozgeka peji 168 ndime 2, mpaka kuumaliro wa cipaturo.
Twi[tw]
Ɔkasa a egyina Nhyehyɛe nhoma no kratafa 168, nkyekyɛm 2, kosi ti no awiei so.
Tzotzil[tzo]
Mantal chlokʼ ta livro Organizados, pajina 168, parafo 2 kʼalal ta slajebal li kapituloe.
Ukrainian[uk]
Промова на основі матеріалу з книжки «Організовані», с. 168, абз. 1, до кінця розділу.
Umbundu[umb]
Ohundo yopiwa velivulu Organizados, kemẽla 168 kocinimbu 2, toke kesulilo liocipama.
Urdu[ur]
یکم جولائی ۲۰۰۷ء کے مینارِنگہبانی کے صفحہ ۱۶، ۱۷، پیراگراف ۱-۷ کے مضمون ”یہوواہ خدا آپ کی فرمانبرداری سے خوش ہوتا ہے“ پر مبنی تقریر۔
Venda[ve]
Nyambo yo thewaho kha bugu U Dzudzanyelwa, siaṱari 168, phara 2, u swika magumoni a ndima.
Vietnamese[vi]
Bài giảng dựa trên sách Thánh chức rao giảng, trang 159, 160.
Wolaytta[wal]
Giigettidaageeta maxaafan sinttaa 168, mentto 2ppe shemppuwaa wurssettaa gakkanaashin deˈiyaagan baasettidi haasayan shiishshiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
Pahayag basado ha Organisado nga libro, pahina 168, parapo 2, tubtob ha kataposan han kapitulo.
Wallisian[wls]
Ko he akonaki ʼe fakatafito ki te tohi Organisés, ʼi te pāsina 168, palakalafe 2 ʼo aʼu ki te fakaʼosi ʼo te kāpite (peʼe ko te pepa ʼe ʼalutahi mo Te Minisitelio ʼo Sepetepeli 2007 ʼi te ʼu pāsina 5-6).
Xhosa[xh]
Intetho esekelwe kwincwadi ethi Ulungelelwano, iphepha 168, isiqendu 2, ukusa ekupheleni kwesahluko.
Yapese[yap]
Welthin nib puluw ko fare thin ni kenggin e “Kan Dugliydad ni Ngad Rin’ed e Tin nib M’agan’ Jehovah Ngay” ko page 5 ko Machib Rodad ko Gil’ilungun Got ko September 2007.
Yoruba[yo]
Àsọyé tá a gbé ka ìwé A Ṣètò Wa, ojú ìwé 168, ìpínrọ̀ 2 sí ìparí orí náà.
Yucateco[yua]
Tsoltʼaan jóoʼsaʼan teʼ libro Organizados, táan juʼun 168 xóotʼol 2, tak tu tsʼoʼokbal le xookoʼ.
Chinese[zh]
演讲。 根据《组织》书167页2段到这一章的结尾。
Zande[zne]
Si nga gumbapai du mburuhe rii gu buku nga Organized, tona ti kpewaraga 2, dakuti digido gu kapita re.
Zulu[zu]
Inkulumo esekelwe encwadini Ukuhlelelwa, ikhasi 168 isigaba 1, kuya ekupheleni kwesahluko.