Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, sila nagpasa ug resolusyon nga magtukod ug tigomanan.
Danish[da]
Ikke desto mindre vedtog de at bygge en rigssal.
German[de]
Trotzdem verabschiedeten sie eine Resolution für den Bau eines Königreichssaals.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, συμφώνησαν με την πρόταση για οικοδόμηση αίθουσας.
English[en]
Nevertheless, they passed a resolution to build a hall.
Spanish[es]
Pese a ello, se adoptó una resolución para construir uno.
Estonian[et]
Sellegipoolest võtsid nad vastu otsuse saal ehitada.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta he päättivät rakentaa salin.
French[fr]
Ils ont quand même pris la résolution de construire une salle.
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan sini, naghimo sila sing resolusyon sa pagpatindog sing isa ka Kingdom Hall.
Croatian[hr]
Pa ipak, izglasali su rezoluciju da sagrade dvoranu.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, mereka mengadakan resolusi untuk membangun balai.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, nangaramidda iti resolusion a mangibangon iti paggigimongan.
Italian[it]
Ciò nonostante approvarono una risoluzione per costruire una Sala.
Japanese[ja]
それでも兄弟たちは王国会館建設の決議を採択しました。
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും രാജ്യഹാൾ നിർമിക്കാനുള്ള പ്രമേയം അവർ പാസ്സാക്കി.
Dutch[nl]
Niettemin namen ze een resolutie aan om een zaal te bouwen.
Polish[pl]
Mimo to podjęliśmy rezolucję o budowie Sali.
Portuguese[pt]
Apesar disso, resolveram construir um salão.
Romanian[ro]
Totuşi, ei au aprobat rezoluţia pentru construirea unei săli.
Slovak[sk]
Napriek tomu odsúhlasili rezolúciu na výstavbu sály.
Albanian[sq]
Prapëseprapë, ata miratuan një rezolutë për të ndërtuar një Sallë Mbretërie.
Serbian[sr]
Uprkos tome, usvojili su rezoluciju za izgradnju dvorane.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ba ile ba etsa qeto ea hore ba tla haha holo.
Swedish[sv]
Trots det antog de en resolution om att bygga en Rikets sal.
Swahili[sw]
Hata hivyo, waliazimia kujenga Jumba la Ufalme.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, waliazimia kujenga Jumba la Ufalme.
Tamil[ta]
ஆனாலும்கூட எல்லாரும் சேர்ந்து ஒரு மன்றத்தைக் கட்ட வேண்டுமென்ற தீர்மானத்தை எடுத்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Gayunman, gumawa sila ng isang resolusyon na magtayo ng isang bulwagan.
Tsonga[ts]
Nilokoswiritano, va endle xiboho xa leswaku va ta yi aka holo.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на це, брати прийняли рішення будувати Зал Царства.
Chinese[zh]
即使这样,他们却通过决议要兴建一栋聚会所。
Zulu[zu]
Yize kunjalo, benza izwi lesinqumo lokwakha ihholo.