Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám slabost pro britské návrháře.
Danish[da]
Jeg kan godt lide britiske designere.
Greek[el]
Έχω αδυναμία στους Βρεττανούς σχεδιαστές.
English[en]
I've got a weakness for British designers.
Spanish[es]
Tengo debilidad por los diseñadores británicos.
Estonian[et]
Mul on Briti disainerite vastu nõrkused.
Finnish[fi]
Pidän brittivaatesuunnittelijoista.
French[fr]
J'ai un faible pour les couturiers anglais.
Croatian[hr]
Slab sam prema britanskim dizajnerima.
Hungarian[hu]
Tudod nekem..., a brit tervezők a gyengéim.
Italian[it]
Ho, ho un debole per gli stilisti inglesi.
Dutch[nl]
Ik heb wat met Britse ontwerpers.
Polish[pl]
Mam słabość do brytyjskich kreatorów.
Portuguese[pt]
Tenho um fraco por estilistas britânicos.
Romanian[ro]
Am o slăbiciune pentru creatorii britanici de modă.
Russian[ru]
Мне нрав... Я испытываю слабость к британским дизайнерам.
Serbian[sr]
Slab sam prema britanskim dizajnerima.
Swedish[sv]
Jag är svag för brittiska designers.
Turkish[tr]
İngiliz desinatörlerine karşı zaafım var.