Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 12 (Marianne Mikko): (H-0542/07). Споразумения между Русия и Естония за риболов във водите на езерото Пейпус и помощ за Естония от Европейския съюз.
Czech[cs]
Otázka 12 (Marianne Mikko): (H-0542/07). Dohody mezi Ruskem a Estonskem o rybolovu ve vodách Pskovského jezera.
German[de]
Anfrage 12 (Marianne Mikko): EU-Unterstützung für Estland in Bezug auf die Abkommen Russland-Estland über die Fischerei im Peipussee (H-0542/07).
Greek[el]
Ερώτηση 12 (Marianne Mikko): Η βοήθεια της Ευρώπης στην Εσθονία σχετικά με τις συμφωνίες αλιείας με τη Ρωσία στη λίμνη Peipsi (H-0542/07).
English[en]
Question 12 (Marianne Mikko): EU assistance to Estonia regarding agreements on fisheries with Russia on Lake Peipsi (H-0542/07).
Spanish[es]
Pregunta 12 (Marianne Mikko): Ayuda comunitaria a Estonia en relación con los acuerdos concluidos con Rusia para la explotación de los recursos pesqueros del lago Peipsi (H-0542/07).
Estonian[et]
Küsimus 12 (Marianne Mikko): ELi abi Eestile seoses Venemaaga sõlmitavate Peipsi järve kalanduskokkulepetega (H-0542/07).
Finnish[fi]
Kysymys 12 (Marianne Mikko): EU:n apu Virolle neuvotteluissa Peipsijärven kalastussopimuksista Venäjän kanssa (H-0542/07).
French[fr]
Question 12 (Marianne Mikko): Accords de pêche dans les eaux du lac Peïpous entre la Russie et l'Estonie et assistance de l'Union européenne à celle-ci (H-0542/07).
Hungarian[hu]
12. kérdés (Marianne Mikko): Megállapodások a Pejpusz-tavon való halászatról Oroszország és Észtország között, és az Európai Unió Észtországnak nyújtott támogatása.
Italian[it]
Interrogazione 12 (Marianne Mikko): Assistenza UE all'Estonia con riguardo agli accordi con la Russia sulla pesca sul lago Peipsi (H-0542/07).
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 12 (Marianne Mikko): (H-0542/07). Krievijas un Igaunijas nolīgumi par zvejniecību Peipusa ezerā un ES atbalsts Igaunijai.
Maltese[mt]
Mistoqsija 12 (Marianne Mikko): (H-0542/07). Il-ftehimiet dwar is-sajd fl-ilmijiet tal-lag Peïpous bejn ir-Russja u l-Estonja u l-għajnuna mill-Unjoni Ewropea għas-sajd.
Dutch[nl]
Vraag 12 (Marianne Mikko): Hulp van de EU aan Estland inzake visserijovereenkomsten met Rusland op het Peipsimeer (H-0542/07).
Portuguese[pt]
Pergunta 12 (Marianne Mikko): Assistência da EU à Estónia em matéria de acordos com a Rússia relativos à pesca no Lago Peipsi (H-0542/07).
Romanian[ro]
Întrebarea 12 (Marianne Mikko): Acordurile de pescuit în apele lacului Peïpous dintre Rusia şi Estonia şi asistenţa acordată de Uniunea Europeană acesteia din urmă.
Swedish[sv]
Fråga 12 (Marianne Mikko): EU:s hjälp till Estland i samband med fiskeavtalen med Ryssland beträffande sjön Peipsi (H-0542/07).