Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم سأحاول أن أتكلم لكم قليلاً عن الفرق بين ترقيع المشكلة عن طريق نظام القيادة المساعد و حقيقة الحصول على سيارات لديها قدرة القيادة الألية وماذا تستطيع أن تفعل للعالم .
Bulgarian[bg]
Днес ще ви разкажа малко за разликата между закърпването на проблема чрез системите за подпомагане на водача и това действително да имаме безпилотни автомобили и какво могат да направят те за света.
German[de]
Ich erzähle Ihnen heute davon, welchen Unterschied es macht, ob man das Problem nur mit Hilfe von Assistenzsystemen angeht oder völlig selbstständig fahrende Autos entwickelt, und wie sie die Welt verändern können.
Greek[el]
Σήμερα θα σας μιλήσω λίγο σχετικά με τη διαφορά μεταξύ μερικής επιδιόρθωσης με συστήματα υποβοήθησης του οδηγού και μιας λύσης με πλήρως αυτο-οδηγούμενα αυτοκίνητα και τι αυτά μπορούν να κάνουν για τον κόσμο.
English[en]
Now, today I'm going to talk to you a little bit about the difference between patching around the problem with driver assistance systems and actually having fully self-driving cars and what they can do for the world.
Spanish[es]
Hoy les hablaré un poco de la diferencia entre emparchar el problema con sistemas de conducción asistida y realmente tener autos plenamente autoconducidos y lo que estos pueden hacer por el mundo.
Persian[fa]
امروز میخواهم کمی با شما درباره تفاوت حل موقتی مشکل با کمک سیستم های کمکی راننده و داشتن خودرو های کاملا «خودران» صحبت کنم و اینکه برای جهان چه فایده ای دارند.
French[fr]
Aujourd'hui, je vais vous parler de la différence entre résoudre les problèmes avec des systèmes d'assistance à la conduite, et concevoir des véhicules entièrement automatisés, et leur impact sur le monde.
Hebrew[he]
עכשיו, היום אני עומד לדבר איתכם מעט על ההבדל בין הטלאה מסביב לבעיה עם מערכות מסייעות לנהג ולמעשה כשיש לנו מכוניות בנהיגה עצמונית ומה הן יכולות לעשות בשביל העולם.
Croatian[hr]
Sad, danas ću vam pričati nešto malo o razlici između krpanja oko problema sa sustavima pomoći vozaču i imanja pravih posve samovozećih automobila. te što oni mogu učiniti za svijet.
Hungarian[hu]
Ma arról fogok szólni, mi a különbség a probléma vezetősegítő rendszerekkel történő toldozása-foltozása és a valóban teljesen vezető nélküli kocsi között, és arról, hogy mi hasznunk belőle.
Indonesian[id]
Sekarang saya akan menjelaskan sedikit mengenai perbedaan antara menyelesaikan masalah dengan sistem asistensi pengemudi dan mobil yang sepenuhnya mampu mengemudi sendiri dan apa artinya bagi dunia.
Italian[it]
Oggi, vi parlerò un po' della differenza che esiste tra il mitigare il problema grazie a sistemi di guida assistita e avere auto che guidano da sole e di cosa potrebbe significare per il mondo.
Japanese[ja]
今日 お話しするのは 運転支援システムによって この問題を手当てするアプローチと 車を完全に自動運転にする アプローチの違いと それでどんな恩恵があるのか ということです
Korean[ko]
저는 오늘 운전자 보조 시스템의 문제 해결 방식 차이에 대해 이야기 하고자 합니다. 그리고 완전한 무인자동차와 그것이 세상에 미칠 영향도요.
Dutch[nl]
Vandaag ga ik het hebben over het verschil tussen gedeeltelijke oplossingen met rijhulpsystemen en volledig zelfrijdende auto's en wat ze kunnen doen voor de wereld.
Polish[pl]
Dzisiaj opowiem o różnicy między obchodzeniem problemu systemami wspomagania kierowcy a posiadaniem w pełni samosterujących samochodów i o tym, co mogą zrobić.
Portuguese[pt]
Hoje, vou falar um pouco sobre a diferença entre diminuir esse problema com sistemas de assistência ao condutor e ter carros totalmente autónomos e o que eles podem fazer pelo mundo.
Russian[ru]
Сегодня я хочу немного рассказать вам о различиях между латанием дыр в проблеме с системой помощи водителю и непосредственным созданием полностью автоматизированных автомобилей и о том, что они способны для нас сделать.
Serbian[sr]
Danas ću govoriti malo o razlici između rešavanja problema sistema asistencije vozaču i zapravo, potpuno samoupravljajućih automobila i šta oni mogu da učine za svet.
Turkish[tr]
Bugün size, bu problemin etrafını sürücü asistan sistemi ile yamamak ve tamamen sürücüsüz araba yapmak arasındaki farktan ve onların dünya için ne yapabileceğinden bahsedeceğim.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn một chút về sự khác biệt giữa việc sửa vá víu lỗi người lái bằng các chương trình hỗ trợ và việc tạo ra những chiếc xe hoàn hoàn tự lái và những gì chúng mang lại cho thế giới.
Chinese[zh]
那么,今天我将给大家讲讲, 用驾驶员辅助系统解决问题, 和真正使用全面自动驾驶汽车的区别, 以及它们对世界的贡献。