Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и изследователски дейности и свързаните с това дизайнерски услуги, насърчаване провеждането на научни изследвания относно култивирането на медицински растения в трайни системи за използване на земята, относно естествените им механизми за опрашване и техните изисквания спрямо местообитанията им
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy, podpora vědeckých studií pro kultivaci léčivých rostlin v trvalých systémech pro využití půdy, jejich přírodních opylovacích mechanismů a nároků na pěstování
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning og designervirksomhed i forbindelse hermed, fremme af videnskabelige studier med henblik på dyrkning af lægeurter i bæredygtige jordbrugssystemer, deres naturlige bestøvningsmekanismer og habitatkrav
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen Förderung wissenschaftlicher Studien zur Kultivierung von Medizinalpflanzen in nachhaltigen Landnutzungssystemen, ihrer natürlichen Bestäubungsmechanismen und Habitat-Ansprüche
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και εργασίες έρευνας και σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού, προώθηση επιστημονικών μελετών για την καλλιέργεια φυτών με φαρμακευτικές ιδιότητες σε αποδοτικά συστήματα χρήσης του εδάφους, τους φυσικούς μηχανισμούς γονιμοποίησής τους και τους βιοτόπους που απαιτούνται για την καλλιέργειά τους
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto, promotion of scientific studies on the cultivation of medicinal plants in sustainable land use systems, natural pollination mechanisms therefor and habitat requirements
Spanish[es]
Servicios científicos y servicios tecnológicos y trabajos de investigación y los servicios de diseño relacionados con ellos, fomento de estudios científicos para cultivar plantas medicinales en sistemas de aprovechamiento sostenible del territorio, sus mecanismos naturales de polinización y las exigencias del hábitat
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ja uurimustööd ja sellega seonduv projekteerimine teenusena, teaduslike uuringute edendamine meditsiinis kasutatavate taimede kultiveerimiseks püsivates maakasutussüsteemides, nende looduslike tolmlemismehhanismide ja asualaga seotud nõuete kultiveerimiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, tieteellisten tutkimusten edistäminen lääkekasvien viljelystä kestävissä maankäyttöjärjestelmissä, niiden luonnollisista pölytysmekanismeista ja elinympäristövaatimuksista
French[fr]
Services et travaux de recherche scientifiques et technologiques et services de conception afférents, promotion d'études scientifiques sur la culture de plantes médicinales dans des systèmes durables d'exploitation des terres, leurs mécanismes naturels de pollinisation et leurs exigences en matière d'habitat
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák és erre vonatkozó tervezői szolgáltatások, tudományos tanulmányok támogatása gyógynövények termesztéséhez tartós földhasznosítási rendszerekben, természetes beporzási módszerükkel és igényeikkel
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e lavori di ricerca e relativi servizi di progettazione, promozione di studi scientifici sulla coltivazione di piante medicinali in sistemi durevoli di sfruttamento del terreno, meccanismi naturali di impollinazione ed esigenze relative all'habitat
Lithuanian[lt]
Moksliniai ir technologijų paslaugos ir tyrimų darbai ir susijusios dizaino paslaugos, mokslo studijų dėl medicininių augalų auginimo ilgalaikėse žemės panaudojimo sistemose, jų apdulkinimo mechanizmų ir arealo reikalavimų, skatinimas
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un izpētes darbi, un ar tiem saistītie dizaineru pakalpojumi, zinātnisku mācību veicināšana medicīnas augu kultivēšanai ilgstošas zemes izmantošanas sistēmās, to dabīgās apputeksnēšanas mehānismos un dabiskās vides prasībās
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u xogħolijiet ta' riċerka u servizzi ta' disinjatur relatati magħhom, promozzjoni ta' studji xjentifiċi għall-kultivazzjoni ta' pjanti mediċinali fis-sistemi tal-użu tal-art b'mod sostenibbli, tal-mekkaniżmi naturali tat-traxxix tal-polline u r-rekwiżiti tal-ambjent naturali
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten en bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, bevordering van wetenschappelijke studies voor het cultiveren van geneeskrachtige planten in duurzame landbouwsystemen, hun natuurlijke bestuivingsmechanismen en habitatgebruik
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne i prace badawcze i dotyczące nich usługi projektanckie, wspieranie badań naukowych dotyczących kultywowania roślin leczniczych w długofalowym systemie ochrony ziemi, jej naturalnych mechanizmów zapylania i wymogów habitatu
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos e trabalhos de investigação, bem como serviços de design neste contexto, apoio de estudos científicos relacionados com o cultivo de plantas medicinais em sistemas de utilização de terrenos sustentáveis do ponto de vista ambiental, os respectivos mecanismos de polinização natural e condições de habitat
Romanian[ro]
Servicii si lucrari de cercetare stiintifice tehnologice si serviciile de designer aferente, promovarea studiilor stiintifice pentru cultivarea plantelor medicinale in sisteme durabile de exploatare a solului, precum si mecanismele naturale de polenizare si necesitatile habitatului
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a výskumné práce a príslušné dizajnérske služby podpora vedeckých štúdií na kultiváciu medicinálnych rastlín v systémoch na využitie pri pristávaní, ich prirodzených poprašovacích mechanizmov a habitat oslovení
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja, spodbujanje znanstvenih študij za gojenje zdravilnih rastlin v sistemih za trajno izkoriščanje zemljišč, njihovih naravnih opraševalnih mehanizmov in zahtev habitata
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten och hithörande designertjänster, främjande av vetenskapliga studier för odling av medicinalväxter i hållbara system för utnyttjande av mark, deras naturliga pollineringsmekanismer och anspråk på habitat