Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай малко, аз вече поканих някого.
Bosnian[bs]
Ali vec sam pozvao nekoga.
Czech[cs]
Ale já už někoho pozval.
Danish[da]
Men jeg har allerede inviteret en.
German[de]
Warte, ich habe bereits Jemanden eingeladen.
Greek[el]
Περίμενε, έχω προσκαλέσει ήδη κάποια.
English[en]
Wait, I've already invited someone.
Spanish[es]
Pero ya invité a alguien.
Estonian[et]
Aga ma juba kutsusin kellegi.
Finnish[fi]
Odota, olen esittänyt jo kutsun.
French[fr]
Attends, j'ai déjà invité quelqu'un.
Hebrew[he]
+ רגע, כבר הזמנתי מישהי.
Croatian[hr]
Ali vec sam pozvao nekoga.
Hungarian[hu]
De már meghívtam valakit.
Italian[it]
Aspetta, ho gia'invitato qualcuno.
Macedonian[mk]
Чекај, јас веќе поканив некој.
Dutch[nl]
Ik heb al iemand gevraagd.
Polish[pl]
Ale poczekaj, ja już kogoś zaprosiłem.
Portuguese[pt]
Mas eu já convidei uma pessoa.
Romanian[ro]
Aşteaptă, am invitat deja pe cineva.
Russian[ru]
Погоди, я уже пригласил кое-кого.
Slovenian[sl]
Ampak nekoga sem že povabil.
Serbian[sr]
Али већ сам позвао некога.
Swedish[sv]
Vänta nu, Jag har redan bjudit med någon.
Turkish[tr]
Ama çoktan birisini davet ettim.