Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNRWA informed the Board that the Audit and Inspection Department obtained the ACL package for purposes of computer-assisted auditing techniques, and contracted with an external expert to conduct a training session for staff in December 2002.
Spanish[es]
El OOPS informó a la Junta de que el Departamento de Auditoría e Inspección había adquirido el paquete de programas de auditoría ACL para aplicar técnicas de auditoría con ayuda de computadora, y en diciembre de 2002 había realizado una sesión de capacitación para el personal impartida por un experto externo.
French[fr]
L’Office a informé le Comité que le Département de l’audit et des inspections avait fait l’acquisition du logiciel ACL, afin de mettre en place des techniques de vérification assistée par ordinateur et qu’il avait chargé un spécialiste externe d’organiser un stage de formation du personnel en décembre 2002.
Russian[ru]
БАПОР информировало Комиссию о том, что Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности приобрел пакет программного обеспечения (ACL) для компьютеризированных аудиторских проверок и подрядил внешнего эксперта обеспечить обучение персонала в декабре 2002 года.
Chinese[zh]
近东救济工程处告知审计委员会,审计和监察部为计算机辅助审计技术的目的已经购置全套ACL审计软件,并与外部专家签订合同,于2002年12月为工作人员举办培训课。