Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5)Тази декларация се изисква да се попълни само когато официалният здравен сертификат се издава след заминаването на пратката.
Czech[cs]
5) Vyplnění tohoto prohlášení se vyžaduje pouze tehdy, je-li úřední veterinární osvědčení vydáno po odeslání zásilky.
German[de]
5) Diese Erklärung muss nur ausgefüllt werden, wenn die amtliche Gesundheitsbescheinigung nach Abgang der Partie ausgestellt wird.
Greek[el]
5) Αυτό το σημείο συμπληρώνεται μόνο στις περιπτώσεις που το επίσημο πιστοποιητικό υγείας εκδίδεται μετά την αποστολή των εμπορευμάτων.
English[en]
5) This declaration is only required to be completed when the official health certificate is issued after departure of the consignment.
Spanish[es]
5) Solo se exigirá esta declaración cuando el certificado sanitario oficial se expida tras la salida del envío.
Estonian[et]
5) Kinnituse täitmist nõutakse üksnes juhul, kui ametlik veterinaarsertifikaat antakse välja pärast partii lahkumist.
Finnish[fi]
5) Tämä vakuutus on täytettävä vain, jos virallinen terveystodistus annetaan sen jälkeen, kun lähetys on lähetetty.
French[fr]
5) La présente déclaration n’est exigée que lorsque le certificat sanitaire officiel a été délivré après le départ du lot.
Hungarian[hu]
5) Ezt a nyilatkozatot csak abban az esetben kell kitölteni, ha a bizonyítványt a szállítmány elindulása után állítják ki.
Italian[it]
5) Questa dichiarazione va compilata soltanto se il certificato sanitario ufficiale è rilasciato dopo la partenza della partita.
Lithuanian[lt]
5) Šį pareiškimą privaloma pildyti tik tuo atveju, jei oficialus sveikatos pažymėjimas yra išduodamas po siuntos išsiuntimo.
Latvian[lv]
5) Šī deklarāciju ir jāaizpilda tikai tad, ja oficiālais veselības sertifikāts ir izsniegts pēc sūtījuma izsūtīšanas.
Maltese[mt]
5) Din id-dikjarazzjoni hija meħtieġa biss li titlesta meta jinħareġ iċ-ċertifikat sanitarju uffiċjali wara t-tluq tal-konsenja.
Dutch[nl]
5) Deze verklaring hoeft alleen te worden ingevuld wanneer het officiële gezondheidscertificaat wordt afgegeven nadat de zending reeds is vertrokken.
Polish[pl]
5) Niniejsze oświadczenie należy wypełnić jedynie w przypadku, gdy urzędowe świadectwo zdrowia jest wydawane po wysyłce przesyłki.
Portuguese[pt]
5) A presente declaração só deve ser preenchida quando o certificado sanitário oficial for emitido após a saída da remessa.
Romanian[ro]
5)Prezenta declarație se solicită numai atunci când certificatul de sănătate animală oficial a fost eliberat după plecarea lotului.
Slovak[sk]
5) Vyplnenie tohto vyhlásenia sa vyžaduje iba v prípade, že úradné osvedčenie bolo vydané po odoslaní zásielky.
Slovenian[sl]
5) To izjavo je treba izpolniti le, kadar se uradno zdravstveno spričevalo izda po odhodu pošiljke.(
Swedish[sv]
5) Detta intygande krävs endast om intyget utfärdats efter det att sändningen avgick.