Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمت ذلك في مزرعة عمك حقاً أم أنك كنت تعمل كرجل عاهر في الصيف ؟
Bulgarian[bg]
Това наистина ли си го научил във фермата, или цяло лято си работил като проститутка?
Czech[cs]
Naučil ses to na farmě, nebo když jsi chlapům dělal děvku?
Greek[el]
Το έμαθες αλήθεια στην φάρμα του θείου σου ή τα καλοκαίρια που δούλευες σαν πόρνος;
English[en]
Did you really learn that on your uncle's farm or during your summers working as a male prostitute?
Spanish[es]
¿Aprendiste de verdad esto en la granja de tu tío o durante tus vacaciones de verano como prostituto de chicos?
Estonian[et]
Kas sa õppisid seda onu talus või suvel prostituudina töötades?
Finnish[fi]
Opitko tuon oikeasti setäsi farmilla, vai kesätöissä miesprostituoituna?
French[fr]
Tu as vraiment appris ça dans la ferme de ton oncle ou pendant tes étés de prostitution?
Hebrew[he]
באמת למדת את זה בחווה של הדוד שלך או בקיץ שבו עבדת כזונה ממין זכר?
Croatian[hr]
Jeste li stvarno naučiti kako na svom ujaku-ov farme ili tijekom ljeta rade kao muška prostitutka? ( Smješka ) ( Todd smijeh ) TODD:
Hungarian[hu]
Ezt tényleg a nagybácsid farmján tanultad vagy a nyári munkát férfi prostituált ként töltötted?
Indonesian[id]
Kau benar-benar belajar itu di peternakan pamanmu atau saat kau bekerja sebagai pelacur laki-laki musim panas?
Italian[it]
L'hai imparato nella fattoria di tuo zio o con il tuo lavoro estivo come prostituta maschio?
Dutch[nl]
Leerde je dat echt op de boerderij... of tijdens je zomers als mannelijke prostitué?
Portuguese[pt]
Aprendeste mesmo na quinta do teu tio ou quando trabalhavas nas férias como prostituto?
Romanian[ro]
Ai învățat într-adevăr că la ferma unchiului tău sau în timpul veri dvs. de lucru ca o prostituată de sex masculin?
Russian[ru]
Ты правда этому научился на ферме у дяди или может когда целое лето работал проституткой?
Slovenian[sl]
Si se tega naučil na stričevi farmi ali ko si bil moška prostitutka?
Swedish[sv]
Lärde du dig det när du sommarjobbade som prostituerad?
Turkish[tr]
Bunu amcanın çiftliğinden mi öğrendin yoksa erkek fahişe olarak geçirdiğin yazlarda mı?