Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пешеходците следва да са отделени от движението на превозните средства.
Czech[cs]
Chodci by měli být odděleni od provozu vozidel.
Danish[da]
Fodgængere skal holdes adskilt fra kørende trafik.
German[de]
Fußgänger sollten vom Fahrzeugverkehr getrennt werden.
Greek[el]
Η κυκλοφορία των πεζών πρέπει να διαχωρίζεται από την κυκλοφορία των οχημάτων.
English[en]
Pedestrians should be separated from vehicular traffic.
Spanish[es]
Los peatones deben estar separados del tráfico de vehículos.
Estonian[et]
Jalakäijad peaksid olema sõidukiliiklusest eraldatud.
Finnish[fi]
Jalankulkijoiden ja ajoneuvojen kulkureitit olisi pidettävä erillään.
French[fr]
Les piétons doivent être séparés de la circulation automobile.
Croatian[hr]
Trebalo bi odvojiti pješake od vozila.
Hungarian[hu]
A gyalogosokat külön kell választani a járműforgalomtól.
Italian[it]
Il traffico dei pedoni dovrebbe essere separato da quello dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Pėsčiuosius reikėtų atskirti nuo transporto priemonių eismo.
Latvian[lv]
Gājēju un transportlīdzekļu pārvietošanās būtu jānošķir.
Maltese[mt]
Il-persuni li jkunu mexjin għandhom jiġu sseparati mit-traffiku tal-vetturi.
Dutch[nl]
Voetgangers moeten worden gescheiden van voertuigen.
Polish[pl]
Piesi powinni być oddzieleni od ruchu pojazdów.
Portuguese[pt]
Os peões deverão ser separados do tráfego de veículos.
Romanian[ro]
Traficul pietonal ar trebui separat de traficul auto.
Slovak[sk]
Chodci by mali byť oddelení od premávky vozidiel.
Slovenian[sl]
Pešci bi morali biti ločeni od prometa vozil.
Swedish[sv]
Fotgängare ska hållas skilda från fordonstrafiken.