Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت ملديف ضمانات ضد زواج الأطفال، ولا سيما الإناث منهم، بما في ذلك إقرار عتبة صارمة هي سن 18 عاماً كحد أدنى للزواج واشتراط موافقة صريحة من الوالدين وتقديم المشورة في ظروف أخرى.
English[en]
The Maldives has enacted safeguards against child marriages, especially of the girl-child, including a strict floor of 18 years for marriage, and explicit parental consent and counselling in other circumstances.
Spanish[es]
Maldivas ha promulgado salvaguardias contra el matrimonio infantil, en especial de las niñas, como la estricta edad mínima de 18 años para contraer matrimonio y el consentimiento explícito de los padres y la orientación en otras circunstancias.
French[fr]
Les Maldives ont adopté des garanties contre le mariage des enfants, en particulier des filles, en fixant notamment un âge nubile strict – 18 ans – et en imposant le consentement explicite des parents et des mesures de conseil dans les autres circonstances.
Russian[ru]
На Мальдивах действуют законодательные гарантии защиты детей, особенно девочек, от вступления в брак, включая положение об установлении 18 лет в качестве минимального возраста вступления в брак и требование о получении прямого согласия родителей и консультативной помощи.
Chinese[zh]
马尔代夫已经颁布了禁止童婚的保障措施,尤其禁止女童结婚,包括严格规定结婚的最低年龄是18岁,并要求在其他情况下须有父母同意和征询其意见。