Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بإمكاننا مساعدة القضيّة اليابانية ، ومواطني " تايجي
Bulgarian[bg]
Бихме могли да помогнем на японската кауза и хората в Тайджи.
Czech[cs]
Můžeme Japonsku i lidem v Taiji pomoci.
Danish[da]
Vi kan hjælpe folk i Taiji.
German[de]
Wir können Japan und den Menschen in Taiji helfen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε τους Ιάπωνες και τους κατοίκους του Ταϊτζί.
English[en]
We could help the Japanese cause and the people of Taiji.
Spanish[es]
Podríamos contribuir a la causa japonesa y al pueblo de Taiji.
Persian[fa]
ميتونستيم به ژاپني ها و مردم تايجي کمک کنيم
Finnish[fi]
Voimme auttaa japanilaisia ja Taijin asukkaita.
French[fr]
Aider la cause japonaise et les habitants de Taiji...
Galician[gl]
Poderiamos contribuír á causa xaponesa e ó pobo de Taiji.
Hungarian[hu]
Most megsegíthetjük Japánt, és a taiji embereket.
Indonesian[id]
Kami bisa membantu penyebab Jepang dan orang-orang dari Taiji.
Italian[it]
Potremmo sostenere la causa giapponese e gli abitanti di Taiji.
Dutch[nl]
We kunnen de Japanse zaak, en de mensen in Taiji helpen.
Polish[pl]
Moglibyśmy pomóc Japonii i ludziom z Taiji.
Portuguese[pt]
Podemos ajudar a causa japonesa e o povo de Taiji.
Romanian[ro]
Susţinem cauza Japoniei şi pe locuitorii din Taiji.
Russian[ru]
Мы можем помочь Японии и жителям Тайджи.
Slovenian[sl]
Lahko bi podprli japonsko zadevo ter ljudi Taiji-ja.
Serbian[sr]
Mogli bi da pomognemo japansku stvar i ljude Taiji-a.
Swedish[sv]
Vi kan hjälpa människorna i Taiji.
Turkish[tr]
Böylece Japon halkına ve Taiji'deki insanlara yardım etmiş olacağız.