Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
8.000 britiske arbejdspladser er i fare som følge af tingenes tilstand, herunder min egen hjemstavn i det østlige England.
German[de]
Als Ergebnis dessen sind 8 000 Arbeitsplätze in Großbritannien, darunter auch in meiner Region im Osten Englands, gefährdet.
Greek[el]
Οκτώ χιλιάδες θέσεις απασχόλησης στη Βρετανία βρίσκονται σε κίνδυνο ως αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης, μεταξύ των οποίων και στην περιοχή μου, στην ανατολική Αγγλία.
English[en]
Eight thousand British jobs are being put at risk as a result of this state of affairs, including in my own area of the east of England.
Spanish[es]
A consecuencia de esta situación se están poniendo en riesgo ocho mil puestos de trabajo británicos, también en mi propia región al este de Inglaterra.
Finnish[fi]
Tilanne vaarantaa Isossa-Britanniassa 8 000 työpaikkaa, joista osa on omalla alueellani Englannin itäosissa.
French[fr]
8 000 emplois britanniques sont menacés par cette situation, y compris dans ma région de l'Est de l'Angleterre.
Italian[it]
8000 posti di lavoro sono a rischio nel Regno Unito a causa di tale situazione, anche nella mia circoscrizione dell'Inghilterra orientale.
Dutch[nl]
Er staan achtduizend Britse banen op de tocht door deze gang van zaken, onder andere in mijn eigen kiesdistrict in het oosten van Engeland.
Portuguese[pt]
Este estado de coisas está a pôr em risco oito mil postos de trabalho no Reino Unido, entre outras na minha região do Leste de Inglaterra.
Swedish[sv]
8 000 brittiska arbetstillfällen riskeras till följd av denna situation, inklusive i mitt eget område i östra England.