Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى وثاقة صلة قاعدة بيانات عالمية للمشردين داخلياً، التي نادى بها ممثل الأمين العام، بالموضوع وتشجع أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والحكومات على مواصلة التعاون في هذه الجهود ومواصلة دعمها، وذلك بطرق منها توفير الموارد المالية؛
English[en]
Notes the relevance of the global internally displaced persons database, advocated by the Representative of the Secretary-General, and encourages the members of the Inter-Agency Standing Committee and Governments to continue to collaborate on and support this effort, including by providing relevant data and financial resources;
Spanish[es]
Toma nota de la importancia de la base de datos mundial sobre los desplazados internos, propugnada por el Representante del Secretario General, y alienta a los miembros del Comité Permanente entre Organismos y a los gobiernos a que continúen colaborando con esas actividades y prestándoles apoyo, entre otras cosas facilitando datos pertinentes y recursos financieros;
French[fr]
Prend acte de l’utilité de la base de données mondiale sur les personnes déplacées dans leur propre pays, établie sur la recommandation du Représentant du Secrétaire général, et encourage les membres du Comité permanent interorganisations et les gouvernements à continuer de collaborer à cette initiative et de l’appuyer, notamment en fournissant des données pertinentes et des ressources financières;
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает актуальность создания глобальной базы данных о внутренних перемещенных лицах, как это предлагалось Представителем Генерального секретаря, и призывает членов Межучрежденческого постоянного комитета и правительства продолжать сотрудничество и поддерживать эти усилия, в том числе путем предоставления соответствующих данных и финансовых средств;