Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сърдечната недостатъчносте е причинена от гъбична инфекция наречена сърдечна бластомикоза
Czech[cs]
Vaše selhání srdce bylo způsobeno plísňovou infekcí nazývanou srdeční blastomykóza
Greek[el]
Η καρδιακή ανεπάρκεια προκλήθηκε από μια μυκητιασική λοίμωξη...... που ονομάζεται καρδιακή βλαστομυκητίαση
English[en]
Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis
Spanish[es]
Una infección fúngica te causó el fallo cardiaco. se llama Blastomicosis Cardiaca
French[fr]
Votre insuffisance cardiaque est due à une infection fongique qui s' appelle la blastomycose cardiaque
Croatian[hr]
Vaši problemi sa srcem su uzrokovani gljivičnom infekcijom koja se zove srčana blastomikoza
Hungarian[hu]
A szívproblémáját egy blasztomikózis nevű gombás fertőzés okozta
Dutch[nl]
Jou hartfalen werd veroorzaakt door een schimmelinfectie... genaamd cardiac blastomycosis
Portuguese[pt]
Sua insuficiência cardíaca era causada por infecção por fungos, chamada blastomicose cardíaca
Romanian[ro]
Insuficienţa cardiacă a fost provocată de o infecţie fungică numită blastomicoză
Slovenian[sl]
Odpoved srca je povzročilo vnetje zaradi plesni, ki mu pravimo srčna blastomikoza
Swedish[sv]
Din hjärtsvikt orsakades av en svampinfektion... som kallas hjärt- blastomycosis
Turkish[tr]
Kalp yetmezliğin kardiyak blastomikoz denen...... bir mantar enfeksiyonundan kaynaklanıyor