Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за управление предпечат изход, разглеждане и регулиране, управляващ изход за цифрови принтери, мастилено-струйни принтери, компютър-до-файл устройства, както и създаването на множество версии на мощност, графични, машини за получаване на растерни изображения, компютър-до-файл устройства, компютърно от мрежата до чинията устройства, както и предоставяне за създаване на множество версии на плочи, всички за използване в графичните изкуства
Czech[cs]
Počítačový software pro řízení, prohlížení a úpravu předtiskových výstupů, řízení výstupu do digitálních korektorů, inkoustových tiskáren, zařízení spojujících počítače a soubory a pro tvorbu vícenásobných verzí výstupů, sazečů obrázků, plochých sazečů, zařízení spojujících počítače a soubory, zařízení spojujících počítače a desky a zajišťování tvorby vícenásobných verzí desek, všechno pro použití v grafickém umění
Danish[da]
Computersoftware til styring, visning og tilpasning af fortrykningsoutput, styring af output til digitale korrekturtryk, inkjetprintere, computer-til-fil-anordninger samt udarbejdelse af output i flere versioner, fotosættere, trykpladesættere, computer-til-fil-anordninger, computer-til-plade-anordninger og til etablering af flere pladeversioner, alle til anvendelse i grafisk kunst
German[de]
Computersoftware für die Ausgabeverwaltung in der Druckvorstufe, das Betrachten und Anpassen, die Verwaltung der Ausgabe an digitale Proofer, Tintenstrahldrucker und Computer-zu-Datei-Geräten sowie für die Erstellung mehrerer Ausgabeversionen, für Filmbelichter, Plattenbelichter, Computer-zu-Datei-Geräte, Computer-zu-Platte-Geräte und für die Erstellung verschiedener Versionen von Platten, alle zur Verwendung im Grafikbereich
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση, προβολή και ρύθμιση εξόδου προεκτύπωσης, διαχείριση εξόδου σε ψηφιακές μηχανές ελέγχου, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, διατάξεις ηλεκτρονικού υπολογιστή σε αρχείο και δημιουργία πολλαπλών εκδοχών εξόδου, διατάξεις ρύθμισης εικόνων, διατάξεις ρύθμισης πλακών, διατάξεις ηλεκτρονικού υπολογιστή σε αρχείο, διατάξεις ηλεκτρονικού υπολογιστή σε πλάκες και για παροχή της δυνατότητας δημιουργίας πολλαπλών εκδοχών πλακών, στο σύνολό τους για χρήση σε γραφικές τέχνες
English[en]
Computer software for rendering files, digital film management, color profiling, composing pages and flats, PDF processing, creating files and digital films that can be previewed and checked for accuracy
Spanish[es]
Software para la gestión de impresos de preimpresión, visualización y ajuste, gestión de impresos de comprobadores digitales, impresoras de chorro de tinta, dispositivos de ordenador a archivo, y creación de múltiples versiones de impresos, dispositivos de composición de imágenes, dispositivos de composición de planchas, dispositivos de ordenador a archivo, dispositivos de ordenador a plancha, y creación de múltiples versiones de planchas, todos para su uso en las artes gráficas
Estonian[et]
Arvutitarkvara trükieelseks tootmismahu kontrollimiseks, vaatlemiseks ja reguleerimiseks, digitaalsete korrektuuripoognate, tindiprinterite, arvuti-failiseadmete tootluse kontrollimiseks ja mitmesuguste väljalaskevariantide loomiseks, pildiladujate, plaadiladujate, arvutilt plaadile seadmete tarbeks ning mitmesuguste plaadivariantide loomiseks, kõik graafilistes kunstides kasutamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot esitulostuksen hallintaan, katseluun ja säätämiseen, digitaaliselle vedostimelle, mustesuihkutulostimelle, tietokoneen ja tiedoston välillä toimivilla laitteilla tapahtuvan tulostuksen hallintaan sekä monenlaisten tulostusversioiden luomiseen, kuvanlatojat, levytulostimet, tietokoneesta tiedostolle siirrettävät laitteet, tietokoneesta painolaatalle siirrettävät laitteet sekä ohjelmistot monenlaisten levyjen luontiin, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi graafisessa taiteessa
French[fr]
Logiciels pour la gestion, la visualisation et l'ajustement de données de sortie de prépresse, la gestion de données de sortie de correcteurs numériques, imprimantes à jet d'encre, dispositifs d'écriture directe de fichiers, et pour la création de plusieurs versions de données de sortie, imageuses, imageuses de plaques, dispositifs d'écriture directe de fichiers, dispositifs d'écriture directe de plaques, ainsi que pour la création de plusieurs versions de plaques, tous destinés aux arts graphiques
Croatian[hr]
Računalni softver za upravljanje pripremom za tisak, pregledavanje i prilagodbu, upravljanje slanjem na digitalnu provjeru, na inkjet pisače, uređaje za komunikaciju između datoteke i računala te izradu višestrukih verzija slanja, ulagače slika, ulagače ploča, uređaje za komunikaciju između datoteke i računala te pružanje izrade višestrukih verzija ploča, sve za upotrebu u grafičkoj umjetnosti
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek előnyomó termékek kezelésére, megtekintésére és beállítására, digitális próbanyomtatók, tintasugaras nyomtatók, számítógép-fájl eszközök kezelésére, valamint termékek, képbeállítások, lemezbeállítások, számítógép-fájl eszközök, számítógép-lemez eszközök többféle verziójának létrehozására, valamint lemezek többféle verzióinak létrehozására, mindezek grafikai művészeti célokra szolgálnak
Italian[it]
Software per gestione, visione e regolazione d'emissioni di prestampa, gestione d'emissioni per apparecchi digitali per provini, stampanti a getto d'inchiostro, dispositivi computer-file e creazione di più versioni di emissione, dispositivi per composizione d'immagini, dispositivi per fissaggio di lastre, dispositivi per trasferimento su file, dispositivi per trasferimento su lastre e creazione di versioni multiple di lastre, tutti per uso nelle arti grafiche
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga išleidžiamoms spausdinimo formoms valdyti, peržiūrėti ir reguliuoti, formų išleidimui į skaitmeninių kontrolinių atspaudų gamybos įrenginius, rašalinius spausdintuvus ir duomenis iš kompiuterio į rinkmeną perduodančius įtaisus valdyti, kelioms išleidimo versijoms, paveikslų apipavidalinimo prietaisams, plokščių apipavidalinimo prietaisams, duomenis iš kompiuterio į rinkmeną perduodantiems įtaisams, duomenis iš kompiuterio į plokštes perduodančius įtaisus kurti ir įvairių plokščių versijų kūrimui teikti grafinio meno reikmėms
Latvian[lv]
Datoru programmatūras pirms drukas produkcijas pārvaldībai, apskatei un pielāgošanai, digitālo korektoru, tintes printeru, datora-failu iekārtu produkcijas pārvaldībai, kā arī dažādu produkcijas, attēlu likšanas iekārtu, plātņu likšanas iekārtu datoru-failu iekārtu, datoru-plātņu iekārtu versiju veidošanai, kā arī vairāku plātņu versiju veidošanai, viss ir paredzēts grafiskās mākslas vajadzībām
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni, wiri u aġġustar relatati mal-output ta' prepress, ġestjoni ta' output fir-rigward ta' proofers diġitali, printers inkġett, tagħmir tat-tip kompjuter għal fajls, u l-ħolqien ta' verżjonijiet multipli ta' output, setters ta' immaġni, plejtsetters, tagħmir tat-tip kompjuter għal fajls, tagħmir tat-tip kompjuter għal plejts, u l-provvista għall-ħolqien ta' verżjonijiet multipli ta' plejts, kollha għal użu fl-arti grafika
Dutch[nl]
Computer software voor het beheer van drukopdrachten, voor het bekijken en aanpassen, voor het beheren van de uitvoer naar digitale proofers, inkjet printers, computer-to-file toestellen en voor het herwerken naar meerdere types uitvoer
Polish[pl]
Sprzęt komputerowy do zarządzania produktami w procesie produkcji grafiki, do przeglądania i dostosowywania treści oraz zarządzania treścią na korektorach cyfrowych, drukarkach atramentowych, urządzeniach do przeglądania plików, jak również do tworzenia różnych wersji produktu końcowego, naświetlarkach, naświetlarkach klisz, urządzeniach do przeglądania plików, urządzeniach do przeglądania klisz i umożliwiania tworzenia różnych wersji kliszy, wszystkie do użytku w grafice
Portuguese[pt]
Software para gestão, visualização e ajuste de saídas pré-impressão, para gestão de saídas para verificadores digitais, impressoras de jato de tinta e dispositivos de armazenamento de ficheiros informáticos e para criação de várias versões dos documentos de saída, máquinas de produção de fotolitos, compositores de chapas de impressão, dispositivos de armazenamento de ficheiros informáticos, dispositivos de computador para chapa, bem como para criação de várias versões de chapas, tudo para uso em artes gráficas
Romanian[ro]
Software de calculator pentru managementul, vizualizarea şi reglarea rezultatelor prepreselor, administrarea rezultatelor pentru dispozitivele de verificare digitale, imprimante cu jet de cerneală, dispozitive calculator-fişier şi pentru crearea mai multor versiuni de rezultate, mecanisme de reglare a imaginilor, dispozitive calculator-fişier, dispozitive calculator-foaie şi furnizarea pentru crearea de mai multe versiuni ale folilor, toate destinate utilizării în arte grafice
Slovak[sk]
Počítačový softvér na správu, prezeranie a úpravu predtlačového výstupu, správu výstupu do digitálnych zobrazovačov, atramentových tlačiarní, počítačových zariadení a vytváranie viacerých verzií výstupu, pre osvitové jednotky, zariadenia na prenos o obrazov z počítačov do súborov, zariadenia na prenos obrazov z počítačov na dosku a poskytovanie vytvárania viacerých verzií dosiek, všetky sú určené pre oblasť grafiky
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za upravljanje, ogled in prilagajanje izhodnih priprav za tisk, upravljanje izhodnih podatkov za digitalne pregledovalnike, brizgalne tiskalnike, naprave za prenos z računalnika v datoteke in ustvarjanje več različic izhodnih podatkov, aparati za nastavljanje slike, aparati za nastavljanje plošče, naprave za prenos z računalnika v datoteke, naprave za prenos z računalnika na ploščo in nudenje ustvarjanja več različic plošč, vse za uporabo pri grafičnem oblikovanju
Swedish[sv]
Datorprogramvara för hantering, visning och justering av resultat före tryckning, hantering av digitala filmer, hantering av utmatning till digitala korrekturläsare, bläckstråleskrivare, dator-till-fil-anordningar, dator-till-plåt-anordningar, och som möjliggör skapande av multipla versioner av plåtar, allt för användning i grafisk konst