Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طِبقاً لِسلوكياته الصغيرة... وحركة عينِ ، أجل
Bulgarian[bg]
Съдейки държанието и очите му, да.
Czech[cs]
Podle gestikulace a pohybu očí, ano.
English[en]
According to his micromannerisms and eye movement, yes.
Spanish[es]
De acuerdo a sus micro manerismos y al movimiento de sus ojos, sí.
Finnish[fi]
Eleiden ja silmänliikkeiden perusteella kyllä.
French[fr]
D'après ses micro-maniérismes et le mouvement de ses yeux, oui.
Hebrew[he]
לפי שפת הגוף ותזוזות העיניים שלו, כן.
Hungarian[hu]
A testbeszéde alapján nem hazudik.
Italian[it]
Per le microespressioni e il movimento degli occhi, si'.
Dutch[nl]
Volgens zijn lichaamstaal, ja.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę to, jak się zachowywał i jak mu drgało oko, to tak.
Portuguese[pt]
De acordo com o comportamento e os olhos, sim.
Romanian[ro]
In conformitate cu micromannerisms sale si miscarea ochilor, da.
Serbian[sr]
Pratila sam njegovo držanje i pokrete očiju i verujem mu.
Turkish[tr]
Mimik ve göz bebeklerinden anladığıma göre adam doğruyu söylüyor.