Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af konventionen samordner Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen (CIPR) foranstaltningerne til opfyldelse af konventionens målsætninger.
German[de]
Die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) koordiniert im Rahmen des Übereinkommens die zur Erreichung der gesetzten Ziele erforderlichen Arbeiten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της σύμβασης, η Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου (ΔΕΠΡ) συντονίζει τις αναγκαίες εργασίες για την πραγμάτωση των στόχων της σύμβασης.
English[en]
Under the Convention, the International Commission for the Protection of the Rhine (CIPR) coordinates the work necessary to attain the objectives of the Convention.
Finnish[fi]
Lisäksi yleissopimuksella pyritään varmistamaan osallistuminen Pohjanmeren tervehdyttämiseen ja samalla muihin Pohjanmeren suojelua koskeviin toimiin.
French[fr]
Dans le cadre de la convention, la Commission internationale pour la protection du Rhin (CIPR) coordonne les travaux nécessaires à la réalisation des objectifs de la convention.
Italian[it]
Nel quadro della Convenzione la Commissione internazionale per la Protezione del Reno (CIPR) coordina i lavori necessari al conseguimento degli obiettivi della Convenzione.
Dutch[nl]
In het kader van dit verdrag coördineert de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn (ICBR) de werkzaamheden die voor het realiseren van de doelstellingen van het verdrag noodzakelijk zijn.
Portuguese[pt]
No âmbito da convenção, a Comissão Internacional para a Protecção do Reno (CIPR) coordena os trabalhos necessários para a realização dos objectivos da convenção.
Swedish[sv]
Internationella kommissionen för skydd av Rhen (ICPR) samordnar de åtgärder som vidtas inom ramen för konventionen för att uppnå dess målsättningar.