Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолирани соеви протеини за употреба като хранителни добавки, хранителни филтри и подобрители на месо или заместители
Czech[cs]
Izolované sójové proteiny pro použití jako potravinové přísady, potravinové výplně a přípravky pro nastavení masa nebo masové náhražky
Danish[da]
Isolerede sojaproteiner til anvendelse som tilsætninger til næringsmidler, fyldstoffer i næringsmidler og fyldstoffer i kød eller køderstatninger
German[de]
Isolierte Sojaproteine zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze, Füllstoffe für Nahrungsmittel und Fleischstreckungsmittel oder -ersatzstoffe
Greek[el]
Απομονωμένες πρωτεΐνες σόγιας για χρήση ως πρόσθετα τροφίμων, ως μέσα πλήρωσης τροφίμων και ως αραιωτικά μέσα ή υποκατάστατα κρέατος
English[en]
Isolated Soy Proteins for Use as Food Additives, Food Fillers, and Meat Extenders or Substitutes
Spanish[es]
Proteínas de soja aisladas para su uso como aditivos alimentarios, rellenos alimenticios y extensores o sucedáneos de la carne
Estonian[et]
Sojavalgu isolaadid kasutuseks toidulisandina, toidutäidisena ja lihalisandina või nende asendusena
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden lisäaineina, elintarvikkeiden täydennysaineina, lihan jatkoaineena tai korvikkeina käytettävät eristetyt soijaproteiinit
French[fr]
Protéines de soja isolées utilisées comme additifs alimentaires, farces alimentaires, et allongeurs ou succédanés de la viande
Croatian[hr]
Izolirani proteini soje za upotrebu kao dodaci prehrani, punila za hranu te sastojci za proširivanje mesa ili zamjenu za meso
Hungarian[hu]
Izolált szójafehérje élelmiszer-adalékként, élelmiszer-töltelékként, valamint hús-pótlóként és -helyettesítőként történő használatra
Italian[it]
Proteine di soia isolate da utilizzare come additivi alimentari, ripieni per alimenti e integratori o succedanei della carne
Lithuanian[lt]
Atskirti sojų baltymai, skirti naudoti kaip maisto papildas, maisto užpildas, mėsos galiojimo laiko pratęsimo preparatas ar pakaitalai
Latvian[lv]
Sojas proteīnu izolāti kā pārtikas piedevas, pārtikas pildvielas un gaļas pastiprinātāji vai aizvietotāji
Maltese[mt]
Proteini tas-sojja iżolata għall-użu bħala addittivi tal-ikel, mili tal-ikel, u prodotti li jestendu jew jissostitwixxu l-laħam
Dutch[nl]
Geïsoleerde soja-eiwitten voor gebruik als additieven voor voedsel, voedselopvullers en vleesuitbreiders of -vervangers
Polish[pl]
Izolowane białka sojowe do użytku jako dodatki do żywności, wypełniacze do żywności i dodatki do mięs lub substytuty
Portuguese[pt]
Proteínas de soja isoladas para utilizar como aditivos alimentares, recheios alimentares e como sucedâneos ou substitutos da carne
Romanian[ro]
Proteină izolată din soia destinată utilizării ca aditivi alimentari, umpluturi pentru alimente şi umpluturi din carne sau înlocuitori pentru carne
Slovak[sk]
Sójové bielkovinové izoláty, používané ako prísada do potravín, plnivo do potravín a výrobky na plnenie a nahradzovanie mäsa
Slovenian[sl]
Izolirane sojine beljakovine za uporabo kot prehranski dodatki, polnila za hrano ter mesni dodatki ali nadomestki
Swedish[sv]
Isolerade sojaproteiner för användning som kosttillskott, fyllnadsmedel för livsmedel, köttutdrygningsmedel och -ersättningar