Besonderhede van voorbeeld: -1059170073442351730

Arabic

عندما أستيقظُ في الصّباح ، عندما أخلد إلى النّوم ، دائماً موجود.

Bosnian

Kada se probudim ujutru, kada uveče krenem na spavanje, ti si tu.

German

Wenn ich morgens aufwache, wenn ich abends ins Bett gehe, du bist da.

Greek

Όταν ξυπνάω το πρωί, όταν πάω για ύπνο το βράδυ. Είσαι εκεί πάντα.

English

When I wake up in the morning, when I go to bed at night, there you are.

Spanish

Cuando me despierto a la mañana, cuando me voy a dormir a la noche tú estás ahí.

Estonian

Hommikul, kui ärkan, õhtul, kui uinun, oled sa olemas.

French

Quand je me réveille le matin et quand je me couche le soir, te voila enfin.

Hungarian

Reggel, amikor felkelek. Este, amikor lefekszem, te ott vagy.

Italian

Quando mi sveglio la mattina, quando vado a letto la notte, eccoti li'.

Polish

Kiedy budziłem się rano, kiedy w nocy kładłem się spać, ty tam byłeś.

Portuguese

Quando acordo de manhã, quando vou dormir, lá está você.

Romanian

Când mă trezesc dimineaţa, când mă duc în pat seara, eşti acolo.

Russian

Когда я просыпаюсь утром, когда ложусь ночью в постель, ты рядом.

Serbian

Kada se probudim ujutru, kada uveče krenem na spavanje, ti si tu.

Turkish

Sabah uyandığımda, gece yattığımda, hep sen vardın.