Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на обединени комуникационни и съобщителни услуги, включващи интернет телефонни услуги, а именно осигуряване на услуги за телефон, факс, електронна поща и телефон, уеб срещи и уеб конференции чрез глобални компютърни, IP телефонни и телекомуникационни мрежи
Czech[cs]
Poskytování sjednocené komunikace a zprávových služeb zaměřených na internetové telefonní služby, jmenovitě poskytování telefonu, faxu, e-mailu a telefonu, webových setkání a webových konferenčních volajících služeb prostřednictvím globálního počítače, IP telefonie a telekomunikačních sítí
Danish[da]
Tilvejebringelse af tjenester, der omfatter såvel kommunikation som meddelelser, i form af internetteleponi, nemlig tilvejebringelse af telefoner, telefaxmaskiner, e-mail og telefoni samt opkald til webmøder og webkonferencer via globale computernetværk og netværk til IP-telefoni og telekommunikation
German[de]
Bereitstellung einheitlicher Kommunikations- und Messagingdienste einschließlich Internettelefoniedienste, nämlich Bereitstellung von Telefon-, Telefax-, E-Mail-, Web-Meeting- und Web-Konferenzdiensten über weltweite Computer-, IP-Telefonie- und Telekommunikationsnetze
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών ενοποιημένης επικοινωνίας και μηνυματοδοσίας συνδυασμένων με υπηρεσίες διαδικτυακής τηλεφωνίας, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών τηλεφωνίας, τηλεομοιοτυπίας, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σύσκεψης βάσει Παγκόσμιου Ιστού και τηλεφωνικής διάσκεψης βάσει Παγκόσμιου Ιστού μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφωνίας μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου και τηλεπικοινωνίας
English[en]
Providing unified communications and messaging services featuring Internet telephony services, namely, providing telephone, facsimile, e-mail, and telephone, web meeting, and web conference calling services via global computer, IP telephony, and telecommunications networks
Spanish[es]
Servicios de comunicación y mensajería unificados con servicios de telefonía por Internet, en concreto, prestación de servicios por teléfono, fax, correo electrónico, y teléfono, encuentros en la web y servicios de llamada de conferencia en la web a través de redes informáticas mundiales, de telefonía de PI y de telecomunicaciones
Estonian[et]
Ühendatud side- ja sõnumiedastusteenuste pakkumine internetitelefoni teenustena, nimelt telefoni, faksi, e-posti ja telefoni, veebikohtumise ja veebikonverentsi helistamisteenuste pakkumine ülemaailmsete arvuti-, IP-telefoni- ja kaugsidevõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Sellaisten yhdistettyjen viestintä- ja sanomapalvelujen tarjoaminen, joihin sisältyy Internet-puhelinpalvelut, nimittäin puhelin-, faksi-, sähköposti- ja puhelin-, verkkokokousten ja verkkokonferenssien puhelinpalvelut maailmanlaajuisten tietokone-, IP-puhelinliikenne- ja tietoliikenneverkkojen välityksellä
French[fr]
Fourniture de services unifiés de communications et de messagerie proposant des services de téléphonie sur l'internet, à savoir, fourniture de services de téléphone, de télécopieur, de courrier électronique, et d'appels téléphoniques, de réunions sur l'internet et de conférences sur l'internet par le biais de réseaux informatiques mondiaux, de téléphonie IP, et de télécommunications
Hungarian[hu]
Internetes telefonos szolgáltatásokat magukba foglaló egységesített kommunikációs és üzenetküldési szolgáltatások nyújtása, azaz telefonos, fax-, elektronikus levelezési és telefonos, webes találkozó- és webes konferencia-hívási szolgáltatások nyújtása a globális számítógépes, IP-telefonos és telekommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di comunicazione e messaggeria unificati comprendenti servizi di telefonia su Internet ovvero servizi telefonici, fax, di posta elettronica, di incontri via web e di conferenze web attraverso reti informatiche globali, reti telefoniche IP e reti di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Vieningųjų ryšių ir pranešimų sistemos paslaugų, susijusių su interneto telefonijos paslaugomis, teikimas, būtent telefono ryšio, fakso, elektroninio pašto ir telefoninių, saityno posėdžių bei saityno konferencijų skambučių paslaugų teikimas visuotiniais kompiuterių, IP telefonijos, ir telekomunikacijų tinklais
Latvian[lv]
Vienotu komunikāciju un ziņojumapmaiņas pakalpojumu nodrošināšana, kas ietver interneta telefonijas pakalpojumus, proti, telefona, faksa, e-pasta un telefona, tīmekļa sanāksmju un tīmekļa konferenču izsaukuma pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot pasaules datortīklus, IP telefonijas un telekomunikācijas tīklus
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' komunikazzjonijiet u trasmissjoni ta' messaġġi unifikati li jinkludu servizzi ta' telefonija fuq l-Internet, jiġifieri, provvista ta' telefown, faksimile, posta elettronika, u telefown, laqgħat fuq il-web, u servizzi ta' sejħiet għal konferenzi fuq il-web permezz ta' kompjuter globali, telefonija IP, u netwerks tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Het verstrekken van gebundelde communicatie- en berichtendiensten met internettelefonie, te weten het leveren van telefoon-, fax-, e-maildiensten en telefoonbeldiensten, beldiensten op het gebied van webvergaderingen en -conferenties via wereldwijde computernetwerken, ip-telefonie en telecommunicatienetwerken
Polish[pl]
Dostarczanie usług zunifikowanej komunikacji i przekazywania wiadomości obejmujących usługi telefonii internetowej, mianowicie dostarczanie usług telefonicznych, faksowych, poczty elektronicznej, usług spotkań internetowych i internetowych konferencji telefonicznych za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych, telefonii IP i sieci telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Prestação de serviços unificados de comunicações e mensagens, incluindo serviços de telefonia através da Internet, nomeadamente disponibilização de telefone, telecopiadora, correio electrónico, bem como serviços de telefone, reuniões virtuais através da Web e conferência telefónica através da Web via rede informática, telefonia IP, e redes de telecomunicações
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de comunicaţii şi de mesaje unificate care conţin servicii de telefonie prin internet, respectiv furnizarea de servicii de telefonie, fax, e-mail şi telefon, întâlniri web şi de telefonie pentru conferinţe web, telefonie prin IP şi reţele d ecomunicaţii
Slovak[sk]
Poskytovanie zjednotených komunikačných služieb a služieb prenosu správ prostredníctvom internetových telefonických služieb, menovite poskytovanie telefonických, faxových, e-mailových služieb, služieb webových konferencií prostredníctvom globálnych počítačových, IP telefonických a telekomunikačných sietí
Slovenian[sl]
Nudneje poenotenih komunikacijskih in sporočilnih storitev s storitvami internetne telefonije, in sicer nudenje storitev telefona, faksa, elektronske pošte, spletnih sestankov in spletnih konferenc po globalnih računalniških omrežjih, omrežjih internetne telefonije in telekomunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av enhetliga kommunikations- och meddelandetjänster med Internettelefonitjänster, nämligen, upplåtande av telefon, fax, e-post, och telefon, webbmötes-, och webbkonferenskallelsetjänster via globala dator-, IP-telefoni-, och telekommunikationsnät