Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون بأن رجلا مجنونا يعيش هناك ، القاتل
Bulgarian[bg]
Казват, че лудя който живее в нея е убиеца.
Czech[cs]
Říká se, že tam žije bláznivý muž, je to ten vrah!
German[de]
Es heißt, ein verrückter Mann versteckt sich da und der ist ein Mörder.
Greek[el]
Λένε πως ένας τρελός άντρας ζει εκεί μέσα, ο δολοφόνος!
English[en]
They say a crazy man lives under there, the murderer!
Spanish[es]
¡ Dicen que allí vive un loco que es el asesino!
Estonian[et]
Räägitakse, et seal elab üks hull mees, kes on mõrvar.
Persian[fa]
ميگن يه ديوونه تهِ اون چاه زندگي مي کنه همون قاتل!
Finnish[fi]
Sanotaan, että hullu mies asuu sen alla. Itse murhaaja!
French[fr]
La rumeur dit qu'un cinglé y vit et que c'est lui le tueur!
Hebrew[he]
אומרים שאדם משוגע גר מתחת לשם, הרוצח!
Croatian[hr]
Kažu da ispod njega živi luđak, ubojica!
Indonesian[id]
Mereka mengatakan orang gila hidup di bawah sana, si pembunuh!
Italian[it]
Dicono che un uomo pazzo vive là sotto, l'assassino!
Polish[pl]
Mówią, że tam ukrywa się szaleniec morderca!
Portuguese[pt]
Eles dizem que um homem louco vive lá embaixo, o assassino.
Romanian[ro]
Se spune ca acolo locuieşte criminalul!
Russian[ru]
Говорят, в одном из них живет сумасшедший, он и есть убийца.
Slovenian[sl]
Pod njim naj bi živel norec, morilec!
Serbian[sr]
Kažu da ludak živi unutra, ubica!
Turkish[tr]
Orada deli bir adamın yaşadığını söylüyorlar, katilin!
Vietnamese[vi]
Họ nói có một gã điên sống ở duới đó
Chinese[zh]
有人 说 一个 发疯 的 男人 住 在 那儿 , 那个 杀人犯 !