Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За злокачествената глиомна тъкан (СЗО – степен # и IV, напр., мултиформен глиобластом, глиосарком или анапластичен астросарком) също е доказано, че синтезира и натрупва порфирини в отговор на прилагането на #-ALA
Czech[cs]
Také bylo prokázáno, že tkáň maligního gliomu (stupeň # a # podle klasifikace WHO, např. glioblastoma multiforme, gliosarkom nebo anaplastický astrocytom) po podání #-ALA syntetizuje a kumuluje porfyriny
Danish[da]
Det er ogsåpåvist, at malignt gliomvæv (WHO-grad # og IV, fx glioblastoma multiforme, gliosarcoma eller anaplastisk astrocytoma) syntetiserer og akkumulerer porfyriner som reaktion på indgivelsen af #-ALA
Greek[el]
Ο ιστός κακοήθους γλοιώματος (βαθμού # και # της ΠΟΥ, π. χ. πολύμορφο γλοιοβλάστωμα, γλοιοσάρκωμα ή αναπλαστικό αστροκύτωμα) έχει επίσης καταδειχθεί ότι συνθέτει και συσσωρεύει πορφυρίνες ως απάντηση στη χορήγηση του #-ALA
English[en]
Malignant glioma tissue (WHO-grade # and IV, e. g. glioblastoma multiforme, gliosarcoma or anaplastic astrocytoma) has also been demonstrated to synthesise and accumulate porphyrins in response to #-ALA administration
Spanish[es]
También se ha demostrado que el tejido de los gliomas malignos (de grados # y # de la OMS, p. ej., glioblastoma multiforme, gliosarcoma o astrocitoma anaplásico) sintetiza y acumula porfirinas en respuesta a la administración de #-ALA
Estonian[et]
On tõendatud, et ka pahaloomulise glioomi kude (WHO # ja # aste, nt glioblastoma multiforme, gliosarkoom või anaplastiline astrotsütoom) sünteesib ja akumuleerib porfüriine #-ALA manustamise toimel
Finnish[fi]
Malignin gliooman kudoksen (WHO: n luokitukset # ja IV, esim. glioblastoma multiforme (glioblastooma), gliosarkooma tai anaplastinen astrosytooma) on myös osoitettu syntetisoivan ja kumuloivan porfyriineja vasteena #-ALA: n annostukseen
Hungarian[hu]
A malignus glioma szövet (WHO szerinti III. és IV. fázis, pl. glioblastoma multiforme, gliosarcoma vagy anaplasticus astrocytoma) az #– ALA alkalmazására válaszul bizonyítottan szintetizálja és felhalmozza a porfirint
Italian[it]
È stato dimostrato che anche il tessuto del glioma maligno (grado # e # dell' OMS, ad es. glioblastoma multiforme, gliosarcoma e astrocitoma anaplastico) sintetizza e accumula le porfirine in risposta alla somministrazione di #-ALA
Lithuanian[lt]
Piktybinės gliomos audinys (PSO # ir # laipsnis, pvz., glioblastoma multiforme, gliosarkoma ar anaplastinė astrocitoma) gali sintezuoti ir kaupti porfirinus pavartojus #-ALA
Latvian[lv]
Ir atklāts, ka ļaundabīgas gliomas audi (III un # stadija pēc PVO klasifikācijas, piem., multiformā glioblastoma, gliosarkoma vai anaplastiskā astrocitoma) pēc #-ALA lietošanas sintezē un uzkrāj porfirīnus
Maltese[mt]
It-tessut ta ’ glijomi malinni (WHO-grad # u IV, eż. glioblastoma multiformi, gliosarcoma jew astrocytoma anaplastika) ġie muri li jissintetizza u jakkumula porphyrins b’ reazzjoni għall-għoti ta ’ #-ALA
Polish[pl]
złośliwego (stopień # i # w klasyfikacji WHO, np. glejak wielopostaciowy, glejakomięsak lub gwiaździak anaplastyczny) syntetyzują i kumulują porfiryny w odpowiedzi na podanie #-ALA
Portuguese[pt]
Também foi demonstrado que o tecido do glioma maligno (OMS – grau # e IV, como por exemplo, glioblastoma multiforme, gliosarcoma ou astrocitoma anaplásico) sintetiza e acumula porfirinas como resposta à administração de #-ALA
Romanian[ro]
S-a demonstrat, de asemenea, că ţesutul gliomului malign (gradul # şi # OMS, de exemplu: glioblastomul multiform, gliosarcomul sau astrocitomul anaplastic) sintetizează şi acumulează porfirine drept răspuns la administrarea de #-ALA
Slovak[sk]
Bolo tiež preukázané, že tkanivo malígneho gliómu (WHO # a IV, napr. glioblastoma multiforme, gliosarcoma alebo anaplastický astrocytóm) v odpovedi na podanie #-ALA syntetizuje a hromadí porfyríny
Slovenian[sl]
Pokazali so, da se v tkivu malignega glioma (III. in IV. stopnje po SZO, npr. multiformni glioblastom, gliosarkom ali anaplastični astrocitom) tudi sintetizirajo in kopičijo porfirini kot odziv na uporabo #-ALA
Swedish[sv]
Malign gliomvävnad (WHO-grad # och IV, t. ex. glioblastoma multiforme, gliosarkom eller anaplastiskt astrocytom) har också visat sig syntetisera och ackumulera porfyriner som svar på administrering av #-ALA