Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата одитира тези проекти, които включват такава основна цел, както и проекти, съдържащи допълващата цел за изграждане на капацитет посредством „ учене чрез практика “.
Czech[cs]
Kontrolovali jsme ty projekty, v nichž tomu tak bylo, a také projekty, které měly stanoven doplňkový cíl budovat kapacitu prostřednictvím „ učení se praxí “.
German[de]
Gegenstand der Pr fung waren diejenigen Projekte, die dieses Ziel enthielten, sowie Projekte, die ber das Nebenziel des Kapazit tsaufbaus durch ăLearning by DoingŇ verf gten.
Greek[el]
Ελέγξαμε εκείνα που επεδίωκαν πρωτίστως τον στόχο αυτό, καθώς και έργα με τον συμπληρωματικό στόχο της ανάπτυξης ικανοτήτων μέσω της « μάθησης στην πράξη ».
English[en]
We audited those that did, and also projects which had the contributory objective of building up capacity through ‘ learning by doing ’.
Spanish[es]
El Tribunal audit aquellos que s ten'an ese objetivo, junto con otros proyectos que contribu'an al desarrollo de las capacidades por medio del Çaprendizaje pr cticoČ.
Estonian[et]
Kontrollikoda auditeeris neid projekte, kus see oli eesmärgiks, ning ka neid, mille täiendavaks eesmärgiks oli suutlikkuse arendamine tegevuse kaudu õppides.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti ne hankkeet, joissa hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen oli p tavoit-teena, ja my s hankkeita, joissa oli lis ksi tavoitteena valmiuksien kehitt minen tekem ll oppimisen kautta.
French[fr]
Nous avons audité les projets dont c ’ était l ’ objectif principal, ainsi que ceux qui avaient pour objectif secondaire le renforcement des capacités au moyen de l ’ apprentissage par la pratique.
Croatian[hr]
Obavili smo reviziju nad onim projektima koji jesu imali taj cilj, kao i nad projektima koji su imali sporedni cilj jačanja kapaciteta „ učenjem kroz rad ”.
Hungarian[hu]
Mi azokat a projekteket ellenőriztük, ahol ez másképp volt, valamint olyanokat, ahol járulékos célkitűzésként szerepelt a gyakorlat általi tanulás révén történő kapacitásépítés.
Lithuanian[lt]
Tikrinome tik tuos projektus, kurie turėjo tokį tikslą, taip pat projektus, kurių papildomas tikslas buvo gebėjimų stiprinimas patirtinio mokymosi būdu.
Maltese[mt]
Aħna awditjajna dawk li għamlu dan, kif ukoll proġetti li kellhom l-objettiv kontributorju ta ’ bini tal-kapaċità permezz ta ’ “ tagħlim ibbażat fuq l-esperjenza ”.
Dutch[nl]
We controleerden projecten die deze wel hadden en eveneens projecten waarvan de nevendoelstelling was capaciteit op te bouwen door ăal doende te lerenÓ.
Polish[pl]
Trybunał skontrolował te projekty, w których uwzględniono wzmacnianie zdolności administracyjnych jako główny cel, a także projekty, które obejmowały cele wspomagające – polegające na rozwijaniu zdolności przy zastosowaniu podejścia „ uczenia się przez działanie ”.
Portuguese[pt]
O Tribunal auditou os projetos que o faziam, bem como projetos que tinham como objetivo complementar refor ar as capacidades atrav s da Çaprendizagem pela pr ticaČ.
Romanian[ro]
Curtea a auditat acele proiecte care o includeau ca obiectiv principal, precum și proiecte care aveau ca obiectiv secundar să consolideze capacitățile prin metoda „ învățării prin practică ”.
Slovak[sk]
Skontrolovali sme tie, ktoré takýto hlavný cieľ mali, ako aj projekty, ktorých doplnkovým cieľom bolo budovanie kapacít prostredníctvom „ učenia sa v praxi “.
Slovenian[sl]
Sodišče je revidiralo tiste projekte, ki so ta cilj zajema-li, in tiste, ki so kot stranski cilj imeli gradnjo zmogljivosti z učenjem skozi prakso.
Swedish[sv]
Vi granskade de projekt som hade det som huvudm l, och ocks projekt som skulle bidra till att bygga upp kapaciteten genom praktiskt arbete ( learning by doing ).