Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This has been done in the context of the existing European Community Panel of Participants (EC-POP) who have constituted an Interim Steering Group (ISG) that worked on this question during May-October 2000. A report on their work is available and has been published for comment .
Spanish[es]
Esto se ha hecho en el contexto del European Community Panel of Participants (EC-POP) ya existente, que creó un Grupo provisional de dirección (ISG) que trabajó sobre este tema entre mayo y octubre de 2000.
French[fr]
Cela s'est fait dans le cadre du «European Community Panel of Participants (EC-POP)» représentant l'industrie et les usagers de l'Internet, qui a constitué un groupe de pilotage intérimaire (ISG, Interim Steering Group) qui a travaillé sur ce dossier de mai à octobre 2000.
Dutch[nl]
Dit is gebeurd in het kader van het bestaande European Community Panel of Participants (EC-POP), dat een interim-stuurgroep (ISG) heeft ingesteld die dit onderwerp in de periode mei-oktober 2000 heeft bestudeerd.
Portuguese[pt]
Esses preparativos têm sido efectuados no contexto do actual Painel de Participantes da Comunidade Europeia, que constituiu um Grupo Director Provisório (GDP) encarregado de estudar esta questão entre Maio e Outubro de 2000.