Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ale dám jim trest za jejich přestupky a jejich těla vydám druhé smrti“,T.
Danish[da]
„nej jeg vil straffe dem for deres overtrædelser og overgive deres legemer til den anden død“, T.
German[de]
„Sondern ich will ihnen die Strafe für ihre Übertretungen erstatten und will ihre Leiber dem zweiten Tod übergeben“, T.
English[en]
“But I will render to them the punishment of their transgressions and will deliver their bodies to the second death,” TO.
Spanish[es]
“Pero les daré el castigo de sus transgresiones y entregaré sus cuerpos a la muerte segunda”, T.
Finnish[fi]
”vaan annan heille rangaistuksen heidän rikkomuksistaan ja luovutan heidän ruumiinsa toiseen kuolemaan”, T.
French[fr]
“ mais je leur verserai la punition de leurs transgressions et je livrerai leurs corps à la deuxième mort ”, T.
Italian[it]
“Ma renderò loro la punizione delle loro trasgressioni e consegnerò i loro corpi alla seconda morte”, T.
Norwegian[nb]
«nei, jeg vil straffe dem for deres overtredelser og overgi deres legemer til den annen død», T.
Dutch[nl]
„Maar ik wil hun de straf voor hun overtredingen geven en wil hun lichaam overleveren aan de tweede dood”, T.
Portuguese[pt]
“Mas vou dar-lhes a punição pelas suas transgressões e vou entregar os cadáveres deles à segunda morte”, T.
Swedish[sv]
”utan jag skall straffa dem för deras överträdelser och överlämna deras kroppar åt den andra döden”, T.