Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o dani z nákupu masa (asanační daň) zavedené Francií
Danish[da]
om afgift i Frankrig på køb af kød (destruktionsafgift)
German[de]
über die in Frankreich erhobene Abgabe auf Fleischkäufe (Tierkörperbeseitigungsabgabe)
Greek[el]
σχετικά με τον φόρο επί των πράξεων αγοράς κρέατος (φόρος διάθεσης ζωικών καταλοίπων) που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία
English[en]
concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented in France
Spanish[es]
relativa al impuesto sobre la adquisición de carne (impuesto de recogida y eliminación de residuos animales) aplicado por Francia
Estonian[et]
mis käsitleb Prantsusmaa rakendatud lihaostumaksu (loomsete jäätmete käitlemise maksu)
Finnish[fi]
Ranskassa käyttöön otetusta lihanostosta perittävästä maksusta (renderointimaksu)
French[fr]
concernant la taxe sur les achats de viande (taxe d'équarrissage) mise à exécution par la France
Hungarian[hu]
a Franciaország által végrehajtott húsfelvásárlási adóról (tetemeltakarítási adó)
Italian[it]
relativa alla tassa sugli acquisti di carne (tassa sull’eliminazione delle carcasse di animali) alla quale la Francia ha dato esecuzione
Lithuanian[lt]
dėl Prancūzijos įvesto mėsos supirkimo mokesčio (taukų lydymo mokesčio)
Latvian[lv]
par gaļas iepirkuma nodevu (izciršanas nodevu), ko ieviesusi Francija
Dutch[nl]
betreffende de door Frankrijk tot uitvoer gebrachte belasting op aankoop van vlees (destructiebelasting)
Polish[pl]
w sprawie opłaty związanej z zakupem mięsa (opłaty utylizacyjnej) wprowadzonej przez Francję
Portuguese[pt]
relativa à taxa sobre as compras de carne (taxa de transformação de subprodutos animais) aplicada pela França
Slovak[sk]
o dani z nákupov mäsa (kafilerická daň) zavedenej vo Francúzsku
Slovenian[sl]
o dajatvi na odkup mesa (dajatev na predelavo klavnih trupov), ki jo je uvedla Francija
Swedish[sv]
rörande den skatt på uppköp av kött (destrueringsskatt) som införts i Frankrike