Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan in die kind se keel vassit.
Amharic[am]
ልጁ ጉሮሮ ውስጥ ሊሰነቀሩ ይችላሉ።
Arabic[ar]
فيمكن ان تعلق في حلق الولد.
Bemba[bem]
Kuti apatwa nga abika mu kanwa.
Bulgarian[bg]
Детето може да се задави с тях.
Bangla[bn]
সেগুলো বাচ্চাদের গলায় আটকে যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
Mahimo kining mobara sa tutonlan sa bata.
Czech[cs]
Mohly by mu uvíznout v krku.
Danish[da]
De kan sætte sig fast i halsen på barnet.
German[de]
Sie könnten im Hals des Kindes steckenbleiben.
Ewe[ee]
Woate ŋu alé ve na ɖevia.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να σφηνωθούν στο λαιμό του.
English[en]
They could get stuck in a child’s throat.
Spanish[es]
Se les pueden atorar en la garganta.
Estonian[et]
Need võivad lapsele kurku kinni jääda.
Finnish[fi]
Ne voivat juuttua lapsen kurkkuun.
Fijian[fj]
Ena rawa ni tao ena itilotilo ni gone.
French[fr]
Ils pourraient se coincer dans sa gorge.
Hiligaynon[hil]
Mahimo ini nga magpilit sa tutunlan sang bata.
Croatian[hr]
Mogli bi mu zapeti u grlu.
Hungarian[hu]
Megakadhatnak a gyermek torkán.
Indonesian[id]
Ini dapat tersangkut di tenggorokan.
Iloko[ilo]
Mabalin a maisullat dagitoy iti karabukob ti ubing.
Icelandic[is]
Þetta getur staðið í þeim.
Italian[it]
Il bambino potrebbe ingerirle e strozzarsi.
Japanese[ja]
それらは子どもの喉に詰まることがある。
Georgian[ka]
ისინი შეიძლება ხახაზე მიეკრას ბავშვს.
Korean[ko]
그런 것들은 아이의 목에 걸릴 수 있다.
Lingala[ln]
Ekoki kokangama na mongongo ya mwana.
Latvian[lv]
Tie var iestrēgt bērnam kaklā.
Malagasy[mg]
Tafajanona ao an-tendan’ny zaza ireny.
Macedonian[mk]
Можат да му застанат на детето в грло.
Malayalam[ml]
കാരണം അവ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയേക്കാം.
Marathi[mr]
हे पदार्थ मुलांच्या घशात अडकू शकतात.
Norwegian[nb]
Det kan sette seg fast i halsen.
Dutch[nl]
Ze kunnen in de keel van een kind blijven steken.
Northern Sotho[nso]
Di ka ema ngwana mogolong.
Nyanja[ny]
Angathe kum’phata mwana pakhosi.
Papiamento[pap]
Nan por pega den un mucha su garganta.
Polish[pl]
Mogłyby utknąć mu w gardle.
Portuguese[pt]
Elas poderão se engasgar.
Romanian[ro]
Pot să se înece cu ele.
Slovak[sk]
Mohli by uviaznuť v hrdle dieťaťa.
Slovenian[sl]
Lahko se mu namreč zataknejo v grlu.
Samoan[sm]
E mafai ona mau i le faaʻī o le tamaitiiti.
Shona[sn]
Zvinogona kurambira pahuro yomwana.
Albanian[sq]
Ato mund t’i ngecin fëmijës në grykë.
Serbian[sr]
Oni mogu da mu se zaglave u grlu.
Southern Sotho[st]
Li ka khama ngoana.
Swedish[sv]
De kan fastna i barnets luftstrupe.
Swahili[sw]
Zinaweza kusakama katika koo la mtoto.
Tamil[ta]
அவை அந்த பிஞ்சு தொண்டையில் அடைத்துக்கொள்ளக்கூடும்.
Telugu[te]
అవి బిడ్డ గొంతుకకు అడ్డం పడగలవు.
Tigrinya[ti]
ክሓንቆ ይኽእል ኢዩ።
Tagalog[tl]
Baka bumara ito sa lalamunan ng bata.
Tswana[tn]
Di ka kgama ngwana.
Tok Pisin[tpi]
Ol inap pas long nek bilong pikinini.
Turkish[tr]
Bunlar çocuğunuzun boğazına takılıp kalabilir.
Tsonga[ts]
Swi nga ha n’wi tlimba nkolo.
Twi[tw]
Abofra no betumi amene ma ahia no.
Ukrainian[uk]
Вони можуть застрягти у горлі дитини.
Vietnamese[vi]
Các món này có thể làm trẻ bị hóc.
Xhosa[xh]
Zingaxinga emqaleni womntwana.
Yoruba[yo]
Wọ́n lè lọ há ọmọ lọ́fun.
Chinese[zh]
这些东西可以哽塞在孩子的喉咙里。
Zulu[zu]
Kungase kuyibinde ingane.