Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت بلدية الشباب ، telegenic ، بطل حرب سابق.
Bulgarian[bg]
Кметът е бил млад, телегеничен, бивш герой от войната.
Bosnian[bs]
Gradonačelnik je bio mlad, televizijski, bivši ratni heroj.
Czech[cs]
Starosta byl mladý, fotogenický, bývalý válečný hrdina.
Danish[da]
Borgmesteren var ung, fotogen, en tidligere helt.
German[de]
Der Bürgermeister war jung, telegen, ein ehemaliger Kriegsheld.
Greek[el]
Ο δήμαρχος ήταν νέος, φωτογενής, πρώην ήρωας πολέμου.
English[en]
The mayor was young, telegenic, a former war hero.
Spanish[es]
El Alcalde era joven, telegénico, un antiguo héroe de guerra.
Estonian[et]
Ta oli noor, telegeenne, ja endine sõjakangelane.
Finnish[fi]
Pormestari oli entinen sotasankari.
Croatian[hr]
Bio je mlad, ratni heroj.
Hungarian[hu]
A polgármester fiatal volt, jól mutatott a tévében, egykori háborús hős.
Indonesian[id]
Walikota masih muda, telegenic, mantan pahlawan perang.
Italian[it]
Il sindaco era giovane, telegenico, un eroe di guerra.
Dutch[nl]
De burgemeester was jong, fotogeniek, een voormalige oorlogsheld.
Polish[pl]
Burmistrz był młody, fotogeniczny i był bohaterem wojennym.
Portuguese[pt]
O prefeito era jovem, telegênico, herói de guerra.
Romanian[ro]
Primarul era tânăr, fotogenic, un fost erou de război.
Russian[ru]
Мэр был молодой, телегеничный, бывший герой войны.
Turkish[tr]
Başkan gençti, televizyonda iyiydi, gaziydi.