Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The human rights monitoring bodies (including the Public Defenders Office) as noted in Paragraphs 29-44 above carry out oversight of the existing situation in the prisons.
Spanish[es]
Los órganos de vigilancia de los derechos humanos (incluida la Oficina de los Defensores Públicos), como se observa en los párrafos 29 a 44 supra, realizan la supervisión de la situación existente en las cárceles.
French[fr]
Les organes qui suivent l’application des traités relatifs aux droits de l’homme (notamment le Bureau du défenseur public), ainsi qu’il est indiqué aux paragraphes 29 à 44 ci-dessus, contrôlent les conditions de détention dans les établissements carcéraux.
Russian[ru]
Органы по наблюдению за осуществлением прав человека (включая Управление Народного защитника), как это отмечено в пунктах 29-44 выше, осуществляют надзор за существующим положением в тюрьмах.