Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs die gehardes in die groenbeweging gebruik wasmasjiene.
Bulgarian[bg]
Дори и отдадените на зеленото движение използват перални машини.
Catalan[ca]
Fins i tot els acèrrims en el moviment verd utilitzen rentadores.
Czech[cs]
I nejtužší jádro zeleného hnutí používá pračky.
Danish[da]
Selv de allermest hardcore i den grønne bevægelse bruger vaskemaskiner.
German[de]
Selbst die harte Szene in der Umweltbewegung nutzt Waschmaschinen.
Greek[el]
Ακόμα και οι σκληροπυρηνικοί του πράσινου κινήματος χρησιμοποιούν πλυντήρια.
English[en]
Even the hardcore in the green movement use washing machines.
Spanish[es]
Hasta los acérrimos en el movimiento verde usan lavadoras.
Estonian[et]
Isegi padurohelised kasutavad pesumasinat.
Basque[eu]
Mugimendu ekologistaren amorratuenek ere garbitzaileak erabiltzen dituzte.
Persian[fa]
حتا سرسخترین افراد عضو جنبش سبز(طرفدار محیط زیست) هم از ماشین لباسشویی استفاده میکنند. حتا سرسخترین افراد عضو جنبش سبز(طرفدار محیط زیست) هم از ماشین لباسشویی استفاده میکنند.
Finnish[fi]
Jopa kiihkeimmät 'vihreät' käyttävät pesukonetta.
French[fr]
Même les irréductibles du mouvement écologique utilisent des machines à laver.
Galician[gl]
Incluso os máis radicais no movemento ecoloxista usan lavadoras.
Hebrew[he]
אפילו הגרעין הקשה של התנועה הירוקה משתמשים במכונות כביסה.
Hindi[hi]
यहाँ तक कि कट्टरपंथी पर्यावरणविद भी वाशिंग मशीन का उपयोग करते हैं |
Croatian[hr]
Čak i oni najpredaniji zelenom pokretu koriste perilice rublja.
Hungarian[hu]
Még a zöld mozgalom kemény magja is használ mosógépet.
Armenian[hy]
Նույնիսկ կանաչ շարժման ամենանվիրյալ մասնակիցները օգտվում են լվացքի մեքենաներից։
Indonesian[id]
Bahkan fanatik pergerakan lingkungan pun memakai mesin cuci.
Italian[it]
Anche gli irriducibili del movimento verde usano la lavatrice.
Japanese[ja]
厳格な環境保護運動者たちでも 洗濯機を使っているのです
Korean[ko]
강경한 환경보호 운동가 조차도 세탁기를 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Netgi užkietėję ekologinio judėjimo atstovai naudojasi skalbimo mašinomis.
Latvian[lv]
Pat visaizrautīgākie zaļās kustības pārstāvji izmanto veļas mazgājamās mašīnas.
Macedonian[mk]
Дури и најпосветените во зеленото движење користат машини за перење алишта.
Norwegian[nb]
Selv de hardbarkede miljøforkjemperne bruker vaskemaskin.
Dutch[nl]
Zelfs de harde kern van de groene jongens gebruikt wasmachines.
Polish[pl]
Nawet najbardziej zagorzali ekolodzy korzystają z pralek.
Portuguese[pt]
Até o núcleo duro dos ambientalistas usa máquina de lavar roupa.
Romanian[ro]
Chiar şi cei mai pătrunși de mișcarea ecologistă folosesc maşini de spălat.
Russian[ru]
Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины.
Slovak[sk]
Aj tí najzarytejší ochrancovia prírody používajú práčky.
Slovenian[sl]
Celo najbolj zagrizeni v "zelenem gibanju" uporabljajo pralni stroj.
Serbian[sr]
Чак и најтврдокорнији из еколошког покрета користе веш машине.
Swedish[sv]
Även de mest inbitna miljövännerna använder tvättmaskiner.
Thai[th]
แม้กระทั่งกลุ่มอนุรักษ์ธรรมชาติอย่างสุดขั้ว ก็ใช้เครื่องซักผ้า
Turkish[tr]
En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Навіть палкі прихильники "зелених" користуються пральними машинками.
Vietnamese[vi]
Kể cả những nhân vật nòng cốt trong phong trào Xanh đều sử dụng máy giặt.
Chinese[zh]
甚至绿色运动中的中坚人士 也使用洗衣机。