Besonderhede van voorbeeld: -1060488949349300227

Bulgarian

Не искам да се случи и с нас.

Czech

Nechci, aby se nám to stalo.

Greek

Και δεν θέλω να συμβεί κάτι τέτοιο με εμάς.

English

I would never want that to happen to either of us.

Spanish

Y nunca querría que nos pase a ninguno de nosotros.

Hebrew

ולא הייתי רוצה שזה יקרה לאף אחד מאיתנו.

Croatian

i ne bih želela da se nikom od nas to desi.

Hungarian

Egyikünkkel sem akarom, hogy ez történjen.

Italian

E non vorrei mai che accadesse ad uno di noi due.

Dutch

Ik wil niet dat dat tussen ons ook gebeurt.

Polish

/ I nie chciałabym, żeby coś takiego / spotkało kogokolwiek z nas.

Portuguese

E eu não gostaria que isso acontecesse com nenhum de nós

Romanian

Şi n-aş vrea să ni se întâmple aşa ceva.

Russian

Мы не должны разбивать друг другу сердца.

Slovenian

Nočem, da bi se to zgodilo nama.

Serbian

i ne bih želela da se nikom od nas to desi.

Turkish

Ve bunu ikimize de olmasını istemiyorum.