Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky z obilnin, jemné pečivo, zejména cereální a müsli tyčinky, řezy nebo kousky s ovocem, ovocnými výrobky a ovocnými aromatickými látkami
Danish[da]
Kornpræparater, konditorivarer, særlig korn- og myslibarer, -snitter eller -boller med frugter, frugtprodukter eller frugtaromaer
German[de]
Getreidepräparate, feine Backwaren, insbesondere Cerealien- und Müsliriegel, -schnitten oder -cluster mit Früchten, Fruchtprodukten oder Fruchtaromen
Greek[el]
Παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά, ειδικότερα ράβδοι, κομμάτια ή σφαιρίδια δημητριακών και μούσλι με φρούτα, προϊόντα φρούτων ή αρώματα φρούτων
English[en]
Cereal preparations, pastries, in particular cereal and muesli bars, segments or clusters with fruits, fruit products or fruit flavourings
Spanish[es]
Preparaciones hechas de cereales, pastelería fina, en particular barras, pastelitos y aglomerados de cereales y muesli con frutas, productos de frutas o aromas de frutas
Estonian[et]
Teraviljasaadused, valikpagaritooted, eelkõige teravilja- ja müslitahvlid, -lõigud või -kobarad koos puuviljade, puuviljatoodete või puuviljaaroomidega
Finnish[fi]
Viljavalmisteet, leipomotuotteet, erityisesti vilja- ja myslipatukat, -palat tai -nokareet, jotka sisältävät hedelmiä, hedelmätuotteita tai hedelmäaromeja
French[fr]
Préparations à base de céréales, pâte pour gâteaux, en particulier barres, tranches ou morceaux de céréales et de muesli avec fruits, produits à base de fruits ou arômes de fruits
Hungarian[hu]
Gabonakészítmények, péksütemények, különösen gabona- és müzliszeletek gyümölcsökkel, gyümölcstermékekkel vagy gyümölcsaromákkal
Italian[it]
Preparati fatti di cereali, pasticceria fine, in particolare barrette, fette o tranci di cereali e di muesli con frutta, prodotti a base di frutta o aromi alla frutta
Lithuanian[lt]
Grūdų produktai, pyragai, ypač košės ir javainiai, javainių riekelės arba rinkiniai su vaisiais, vaisių produktais arba vaisių aromatu
Latvian[lv]
Graudaugu pusfabrikāti, nelieli maizes izstrādājumi, jo īpaši pārslu un musli batoniņi, skaidiņas vai loksnītes ar augļiem, augļu izstrādājumiem vai augļu aromatizētājiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet taċ-ċereali, ikel fin moħmi ta' l-għaġina, speċjalment bars, biċċiet u clusters taċ-ċereali u tal-mjużli bi frott, prodotti tal-frott jew essenzi tal-frott
Dutch[nl]
Graanpreparaten, banketbakkerswaren, met name graan- en müslirepen, -plakken of -clusters met vruchten, vruchtenproducten of vruchtenaromaten
Polish[pl]
Preparaty zbożowe, ciastka, zwłaszcza batony, krajanka lub kawałki z płatków i muesli z owocami, produktami owocowymi lub aromatami owocowymi
Portuguese[pt]
Preparações de cereais, pastelaria fina, em especial barras e torrões de cereais e de muesli com frutos, produtos à base de frutos ou aroma de frutos
Slovak[sk]
Prípravky z obilnín, jemné pečivo, najmä cereálne a müsli tyčinky, rezy alebo guľky obsahujúce ovocie, výrobky z ovocia alebo ovocné arómy
Slovenian[sl]
Izdelki iz žitaric, pecivo, predvsem tablice, rezine ali ploščice iz žitaric in sadno žitne kaše s sadjem, sadnimi proizvodi ali sadnimi aromami
Swedish[sv]
Spannmålspreparat, bakelser, speciellt spannmåls och müslikakor, -skivor eller -klasar med frukter, fruktprodukter eller fruktsmaker