Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party verhinder gebruikers om sekere soorte inligting soos hulle naam en adres te gee.
Arabic[ar]
وتمنع برامج اخرى مَن يستعمل الكمپيوتر من إدخال انواع معينة من المعلومات، كاسمه وعنوانه.
Bemba[bem]
Yamo yalenga abaleyabomfya ukukanaingila mu fyebo fimo pamo nga ishina lyabo na adresi.
Cebuano[ceb]
Ang uban magpugong sa mga tiggamit sa pagtan-aw sa pipila ka matang sa impormasyon sama sa ilang ngalan ug adres.
Czech[cs]
Jiné uživateli zabrání vložit určité typy informací, například jméno a adresu.
Danish[da]
Andre hindrer brugere i at udlevere visse oplysninger som for eksempel deres navn og adresse.
German[de]
Andere verhindern, daß der User bestimmte Auskünfte gibt, wie Name und Adresse.
Greek[el]
Μερικά δεν επιτρέπουν στους χρήστες να δίνουν συγκεκριμένα είδη πληροφοριών, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή τους.
English[en]
Some prevent users from entering certain types of information such as their name and address.
Spanish[es]
Otros impiden a los usuarios aportar cierto tipo de información, como el nombre y la dirección.
Estonian[et]
Teised programmid ei lase kasutajatel sisestada teatud infot, nagu näiteks oma nime ja aadressi.
Finnish[fi]
Toiset estävät käyttäjiä jättämästä sivuille tietoja, esimerkiksi nimeään ja osoitettaan.
Hebrew[he]
תוכנות אחרות חוסמות מהמשתמשים את האפשרות להקליד מידע מסוים, כגון שם וכתובת.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagapugong sa mga nagagamit sa pagpasulod sing pila ka sahi sang impormasyon subong sang ila ngalan kag direksion.
Croatian[hr]
Drugi sprečavaju korisnike da utipkaju određene informacije, primjerice svoje ime i adresu.
Hungarian[hu]
Vannak olyan programok is, melyek megakadályozzák, hogy a használók bizonyos fajta adatokat, például a nevüket vagy a címüket beírják a gépbe.
Indonesian[id]
Ada yang mencegah pengguna memasukkan jenis informasi tertentu seperti nama dan alamatnya.
Iloko[ilo]
Dadduma ti manglapped kadagiti agusar a mangiserrek kadagiti impormasion a kas iti nagan ken address-da.
Italian[it]
Altri impediscono all’utente di inserire determinate informazioni come il proprio nome e indirizzo.
Kalaallisut[kl]
Allat paasissutissanik soorlu aternik adressinillu atuisumit nassiussititsisinnaatitsinngillat.
Korean[ko]
또 어떤 프로그램은 사용자가 자신의 이름이나 주소와 같은 특정한 형태의 정보를 입력하지 못하게 한다.
Lithuanian[lt]
Kitos neįleidžia vaiko į pokalbių kambarius, neduoda laisvai naudotis elektroniniu paštu — siųsti pranešimų ar skaityti gautų žinučių.
Latvian[lv]
Citas neļauj lietotājam ievadīt noteiktu informāciju, piemēram, savu vārdu un adresi.
Macedonian[mk]
Некои им оневозможуваат на корисниците да внесуваат извесни информации како што се нивното име и адреса.
Malayalam[ml]
മറ്റു ചിലതാകട്ടെ, ഉപഭോക്താക്കളെ തങ്ങളുടെ പേരും മേൽവിലാസവും പോലുള്ള ചില പ്രത്യേക വിവരങ്ങൾ എന്റർ ചെയ്യുന്നതിൽനിന്നു തടയുന്നു.
Maltese[mt]
Ftit minnhom ma jħallux lil min ikun qed jużahom idaħħal ċertu tip taʼ informazzjoni bħal per eżempju l- isem u l- indirizz.
Dutch[nl]
Andere verhinderen dat gebruikers bepaalde soorten informatie invoeren, zoals hun naam en adres.
Northern Sotho[nso]
Mananeo a mangwe a thibela badiriši go tsena mehuteng e itšego ya tsebišo bjalo ka maina le diaterese tša ona.
Nyanja[ny]
Ena amaletsa anthu amene akuwagwiritsira ntchito kulemba zinthu zina zofunika kudziŵa monga dzina ndi adiresi yawo.
Papiamento[pap]
Tin ta stroba usadó di duna cierto tipo di informacion manera nan nomber i adres.
Polish[pl]
Niektóre nie dopuszczają, by użytkownik wprowadził określone informacje, takie jak swoje imię i nazwisko czy adres.
Portuguese[pt]
Alguns impedem que o usuário dê certas informações, como o nome e o endereço.
Romanian[ro]
Altele îi împiedică pe utilizatori să introducă anumite informaţii, cum ar fi numele sau adresa lor.
Russian[ru]
Другие не дают пользователям возможность вводить определенные виды информации, например имя и домашний адрес.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට මින් සමහරක් ක්රියාත්මක කළොත්, කෙනෙකුගේ නම සහ ලිපිනය ඇතුළත් කළ නොහැක.
Slovak[sk]
Ďalšie bránia používateľom vpísať určité informácie, ako napríklad svoje meno a adresu.
Slovenian[sl]
Drugi uporabnikom preprečujejo vnos določenih informacij, na primer njihovo ime in priimek ter naslov.
Shona[sn]
Mamwe anodzivisa vanhu kunyora mashoko akadai sezita ravo nekero.
Albanian[sq]
Disa nuk i lejojnë përdoruesit që të japin lloje të caktuara informacioni, si për shembull, emrin dhe adresën e tyre.
Serbian[sr]
Neki sprečavaju korisnike da ubace izvesne podatke kao što su ime i adresa.
Southern Sotho[st]
A mang a thibela basebelisi [ba k’homphieutha] ho fana ka boitsebiso bo itseng joaloka mabitso le liaterese tsa bona.
Swedish[sv]
Andra hindrar användarna att gå in med visst slags information, till exempel namn och adress.
Swahili[sw]
Nyingine huwazuia watumiaji wasiingize habari fulani-fulani kama vile jina na anwani.
Congo Swahili[swc]
Nyingine huwazuia watumiaji wasiingize habari fulani-fulani kama vile jina na anwani.
Tamil[ta]
சில புரோகிராம்கள் அவர்களுடைய பெயர், முகவரி போன்ற தகவல்களை டைப் செய்ய முடியாதபடி தடை செய்துவிடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang ilan naman ay pumipigil sa mga gumagamit na makapagpasok ng ilang uri ng impormasyon gaya ng kanilang pangalan at tirahan.
Tswana[tn]
Tse dingwe di thibela badirisi ba tsone go tsenya mefuta e e rileng ya tshedimosetso e e jaaka maina le diaterese tsa bone.
Tsonga[ts]
Yin’wana yi sivela vanhu lava yi tirhisaka leswaku va nga nghenisi rungula ro fana ni mavito ni tiadirese ta vona.
Ukrainian[uk]
Інші програми перешкоджають користувачам вводити певний вид інформації, наприклад прізвище та адресу.
Xhosa[xh]
Ezinye zithintela abasebenzisi beekhompyutha ukuba bangazifumani iinkcukacha ezithile njengegama nedilesi yabo.
Zulu[zu]
Ezinye zivimbela abasebenzisa i-computer ukuba bafake ukwaziswa okuthile njengegama nekheli labo.