Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale toto zklamání jim nezabránilo přijít ten večer na shromáždění.
Danish[da]
Denne skuffelse afholdt dem dog ikke fra at overvære mødet samme aften.
German[de]
Diese Enttäuschung hielt die beiden jedoch nicht davon ab, am selben Abend die Zusammenkunft zu besuchen.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, η στενοχώρια δεν τους εμπόδισε να έρθουν στη συνάθροιση εκείνο το βράδυ.
English[en]
Nevertheless, this disappointment did not keep them from being present that night for the meeting.
Finnish[fi]
Pettymys ei kuitenkaan estänyt heitä olemasta läsnä tuon illan kokouksessa.
French[fr]
Cette déconvenue ne les a toutefois pas empêchés d’assister le soir même à la réunion.
Hungarian[hu]
Ez a csalódás azonban nem tartotta őket vissza attól, hogy jelen legyenek az aznap esti összejövetelen.
Indonesian[id]
Walaupun begitu, kekecewaan ini tidak menghalangi mereka untuk hadir di perhimpunan malam itu.
Italian[it]
Comunque la delusione non ha impedito loro di assistere all’adunanza quella sera.
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 그 부부는 이 실망케 하는 일로 인해 그날 밤 집회 참석을 포기하지 않았다.
Norwegian[nb]
Men denne skuffelsen hindret dem ikke i å komme på møtet samme kveld.
Dutch[nl]
Toch weerhield deze teleurstelling hen er niet van die avond op de vergadering aanwezig te zijn.
Portuguese[pt]
Contudo, essa decepção não os impediu de estarem presentes naquela noite na reunião.
Slovak[sk]
Avšak toto sklamanie im nezabránilo zúčastniť sa večer na zhromaždení.
Swedish[sv]
Men besvikelsen hindrade dem inte från att vara närvarande vid mötet den kvällen.
Swahili[sw]
Hata hivyo, jambo hilo la kuhuzunisha halikuwazuia kuwapo kwenye mkutano usiku huo.