Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни машини и Анализ на газове и оборудване за работа с газове, по-специално филтри, комплекти за калибриране, Регулатори,Контролни устройства за налягане, средства за разделяне на газове, цилидрични скали, клапани, Детектори за газ, Оборудване за взимане на проби, Поточни измервателни уреди, Клапани,Превключватели за налягане, Измервателни уреди,Цилиндрични подпорни средства
Czech[cs]
Měřicí přístroje a Vybavení pro analýzu plynů a manipulaci s plyny, zejména filtry, kalibrační sady, Regulátory,Ovladače tlaku, oddělovače plynů, válcová měřítka, sifony, Plynové detektory, Vzorkovací zařízení, Průtokoměry, Ventily,Indikační tlakové spínače, Měřidla,Válcové podpěry
Danish[da]
Målemaskiner og Analysegasser og gashåndteringsudstyr, især filtre, kalibreringssæt, Regulatorer,Trykstyringsanordninger, gasskillere, målestokke til cylindre, udskillere, Gasdetektorer, Prøvetagningsudstyr, Gennemstrømningsmålere, Ventiler og skydeventiler,Visningstrykkontakter, Måleapparater,Cylinderstativer
German[de]
Messmaschinen und Gasanalyse- und Gashandhabungsausrüstungen, insbesondere Filter, Kalibrierkits, Regler,Druckregler, Gasteiler, Zylinderwaagen, Auffanggefäße, Gasdetektoren, Ausrüstung für Probennahmen, Strömungsmesser, Schieber,Druckanzeigeschalter, Messer,Zylinderständer
Greek[el]
Μηχανές μέτρησης και Εξοπλισμός για ανάλυση αερίων και χειρισμό αερίων, ειδικότερα φίλτρα, σετ βαθμονόμησης, Ρυθμιστική μηχανή,Ελεγκτήρες πίεσης, διαχωριστές αερίων, ζυγαριές κυλίνδρων, σιφόνια, Ανιχνευτές αερίου, Εξοπλισμός δειγματοληψίας, Όργανα μέτρησης ροής, Σύρτες,Διακόπτες πίεσης με ένδειξη, Όργανα στάθμισης, μετρήσεων, σήμανσης, ελέγχου (εποπτείας),Μέσα υποστήριξης κυλίνδρων
English[en]
Instruments for measuring and analyzing gases and gas-handling equipment, in particular filters, calibration kits, regulators, pressure controllers, gas dividers, cylinder scales, traps, gas detectors, sampling equipment, flow-meters, valves, indicating pressure switches, gauges, cylinder supports
Spanish[es]
Máquinas de medir y Equipos de análisis de gases y manipulación de gases, en particular filtros, kits de calibrado, Reguladores,Controladores de presión, separadores de gases, balanzas de cilindro, trampas, Detectores de gas, Equipos de muestreo, Caudalómetros, Válvulas,Interruptores de presión indicadores, Galgas,Soportes de cilindro
Estonian[et]
Mõõteaparaadid, mõõteseadmed ja Gaaside analüüs ja gaasikäitusseadmed, eelkõige filtrid ja kalibreerimiskomplektid, Regulaatorid,Manomeetrid, gaasijaoturid, silinderkaalud, lõksud, Gaasidetektorid, Sampimisseadmed, Voolumõõtjad, Ventiilid,,Näidikuga rõhulülitid, Mõõturid, mõõteriistad,Silindertoed
Finnish[fi]
Koneet kaasujen mittaukseen ja Kaasujen analysointiin ja kaasunkäsittelyvälineet, erityisesti suodattimet, kalibrointisarjat,Säätimet,Paineensäätimet, kaasunjakajat, sylinterivaa'at, hajulukot, Kaasun havaitsemislaitteet, Näytteenottovälineet, Virtausmittarit, Venttiilit,Paineenosoituskytkimet, Mittalaitteet,Sylinterien tuet
French[fr]
Machines de mesurage et Analyse des gaz et équipements pour la manutention du gaz, en particulier filtres, kits de calibrage, Régulateurs,Régulateurs de pression, séparateurs de gaz, balances de bonbonne, purgeurs, Détecteurs de gaz, Équipement d'échantillonnage, Débitmètres, Soupapes,Pressostats, Jauges,Supports de bonbonnes
Hungarian[hu]
Gázok mérésére és Elemzésére szolgáló gépek és gázkezelő eszközök, főként szűrők, kalibrációs készletek, Irányítók,Nyomásszabályzók, gázelválasztók, gázpalack-mérlegek, zárak, Gázjelző, Mintázó készülékek, Folyásmérők, Elektroncsövek,Nyomásjelző kapcsolók, Mérőberendezések/-műszerek/-eszközök,Gázpalackállványok
Italian[it]
Macchine misuratrici e Apparecchiature per l'analisi di gas e per la movimentazione di gas, in particolare filtri, kit di taratura, Regolatori,Manometri, divisori per gas, bilance per bombole, pozzetti d'intercettazione, Rivelatori di gas, Attrezzature di campionamento, Flussometri, Valvole,Pressostati, Aste indicatrici,Supporti per bombole
Lithuanian[lt]
Matavimo įrenginiai ir Dujų analizavimo ir dujų skirstymo įranga, ypač filtrai, kalibravimo rinkiniai, Reguliatoriai,Slėgio valdikliai, dujų skirtuvai, cilindrinės svarstyklės, sifonai, Dujų detektoriai, Mėginių ėmimo įranga, Srauto matuokliai, Ventiliai, vožtuvai,Rodomieji slėgio jungikliai, Matuokliai,Baliono atramos
Latvian[lv]
Iekārtas mērīšanai un Gāzu un gāzes apstrādes aprīkojuma analizēšana, jo īpaši filtri, kalibrēšanas komplekti, Regulatori,Spiediena vadības ierīces, gāzes dalītāji, cilindra plāvas, vārsti, Gāzes detektori, Paraugu ņemšanas aprīkojums, Straumes mērītāji, Vārsti,Spiediena slēdžu mērīšana, Mērinstrumenti,Cilindra balsti
Maltese[mt]
Magni għall-kejl u Analiżi ta' gassijiet u tagħmir tal-ġestjoni tal-gass, b'mod partikolari filtri, kitts tal-kalibrazzjoni, Regulaturi,Kontrolluri tal-pressa, diviżuri tal-gass, imwieżen taċ-ċilindri, valvoli, Ditekters tal-gass, Tagħmir tat-teħid ta' kampjuni, Flow meters, Valvoli,Swiċis li jinidikaw il-pressa, Gauges,Appoġġi taċ-ċilindri
Dutch[nl]
Meetmachines en Apparatuur voor het analyseren van gassen en bewerken van gassen, met name filters, ijksets, Regelaars,Manometers, gasverdelers, weegschalen voor gasflessen, kleppen, Gasdetectors, Apparaten voor het nemen van monsters, Stroommeters (voor vloeistof), Kleppen,Schakelaars voor het aangeven van druk, Meetinstrumenten,Cilindersteunen
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe i Sprzęt do analizowania i obchodzenia się z gazami, w szczególności filtry, zestawy do kalibracji, Regulatory,Kontrolery ciśnienia, rozdzielacze gazowe, wagi do butli, pułapki, Wykrywacze gazu, Sprzęt do pobierania próbek, Przepływomierze, Zawory,Przełączniki ciśnienia ze wskaźnikiem, Sprawdziany,Podstawy do butli
Portuguese[pt]
Máquinas para medição e Equipamento de análise e de manuseamento de gases, em particular filtros, conjuntos de calibragem, Reguladores,Manómetros, separadores de gás, balanças cilíndricas, sifões, Detectores de gases, Equipamento para recolha de amostras, Medidores de fluxo, Válvulas,Interruptores indicadores de pressão, Aparelhos de medição,Apoios cilíndricos
Romanian[ro]
Maşini de măsurat şi Analizarea gazelor şi echipament pentru manipularea gazului, în special filtre, seturi de calibrare, Regulatoare,Dispozitive de control al presiunii, separatoare de gaz, cântare cu cilindru, supape, Detectoare de gaz, Echipament pentru mostre, Debitmetre, Supape,Indicatoare pentru întrerupătoare de presiune, Calibre,Suporturi pentru cilindri
Slovak[sk]
Meracie stroje a Analýza plynov a zariadení na manipulovanie s plynom, predovšetkým filtrov, kalibračné súpravy, Regulátory,Tlakové ovládače, plynové deliče, váhy pre tlakové fľaše, pasce, Plynové detektory, Zariadenia na odoberanie vzoriek, Prietokomer, Ventily,Spínače pre indikáciu tlaku, Meradlá,Podporné prvky pre tlakové fľaše
Slovenian[sl]
Merilni aparati in Analiziranje plinske opreme in opreme za rokovanje s plini, zlasti filtrov, kompletov za umerjanje, Regulatorji,Aparati za regulacijo pritiska, aparati za ločevanje plinov, cilindrična tehtnica, pasti, Detektorji plina, Oprema za vzorčenje, Merilci pretoka, Ventili,Indikacijska tlačna stikala, Merila,Cilindrične podpore
Swedish[sv]
Maskiner för mätning och Analys av gaser och gashanteringsutrustning, speciellt filter, kalibreringssatser, Regulatorer,Tryckmätare, gasdelare, cylindervågar, fällor, Gasdetektorer, Provtagningsutrustning, Flödesmätare, Ventiler,Indikeringstryckvakter, Mätdon,Cylinderstöd