Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمثال كبير رأسه من ذهب وأكتافه من فضه
Bulgarian[bg]
Висока статуя със златна глава и сребърни рамене.
Czech[cs]
Veliká socha s hlavou ze zlata, se stříbrnými pažemi.
Danish[da]
En høj statue med et gyldent hoved og skuldre af sølv.
German[de]
Eine große Statue hatte einen goldenen Kopf und silberne Schultern.
Greek[el]
Ένα ψηλό άγαλμα πού'χε χρυσό κεφάλι και ασημένιους ώμους.
English[en]
A tall statue that had a gold head and silver shoulders.
Spanish[es]
Una estatua alta que tenía una cabeza dorada y hombros de plata.
Estonian[et]
Suurel kujul oli kullast pea ja hõbedast õlad.
Persian[fa]
يک مجسمه بلند که سري از طلاو شانه هائي از نقره داشت
Finnish[fi]
Suurella patsaalla oli kultainen pää ja hopeiset olkapäät.
Hebrew[he]
פסל גבוה בעל ראש זהב וכתפיים מכסף.
Croatian[hr]
Visoki kip sa zlatnom glavom i srebrnim ramenima.
Malayalam[ml]
സ്വര് ണ്ണ ശിരസ്സും വെള്ളികൈകളും ഉള്ള ഒരു പ്രതിമ.
Norwegian[nb]
En høy statue som hadde et hode av gull og skuldre av sølv.
Dutch[nl]
Een groot standbeeld met een gouden hoofd en zilveren schouders.
Polish[pl]
ujrzał wysoki posąg o głowie ze złota i ramionach ze srebra.
Portuguese[pt]
uma grande estátua que tinha cabeça de ouro e ombros de prata.
Romanian[ro]
O statuie înaltă cu cap din aur şi umeri din argint.
Slovenian[sl]
Velik kip je imel zlato glavo in srebrna ramena.
Serbian[sr]
Visoki kip sa zlatnom glavom i srebrnim ramenima.
Swedish[sv]
En hög staty med huvud av guld och axlar av silver.
Turkish[tr]
Kafası altından, omuzları gümüşten büyük bir heykel.
Vietnamese[vi]
Một pho tượng cao có một cái đầu bằng vàng và đôi vai bằng bạc.