Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Makita sa drowing ang pito ka sanga ug usa ka triyanggulo nga punoan, diin ang tanan gidayandayanan ug mga biyoos nga giulang sa duha ka magkabuyon nga mga linya.
Czech[cs]
Na schematické kresbě je vidět sedm ramen a trojúhelníkový podstavec; všechno je zdobeno knoflíky, které jsou odděleny dvěma rovnoběžnými linkami.
Danish[da]
Det er en skematisk tegning der viser syv arme og et trekantet fodstykke, alle delene udsmykket med knopper adskilt af to parallelle linjer.
Greek[el]
Η σχηματική αναπαράσταση υποδηλώνει εφτά κλαδιά και μια τριγωνική βάση, διακοσμημένα όλα με κόμπους που χωρίζονται από δύο παράλληλες γραμμές.
English[en]
The schematic drawing indicates seven branches and a triangular base, all ornamented with knobs separated by two parallel lines.
Spanish[es]
En el dibujo esquemático se ven siete brazos y una base triangular, todo ello ornamentado con bolas separadas por dos líneas paralelas.
Finnish[fi]
Kaaviomaisessa piirroksessa näkyy seitsemän haaraa ja kolmikulmainen jalusta, joissa kaikissa on kahden samansuuntaisen viivan erottamia nuppikoristeita.
French[fr]
Ce dessin schématique montre sept branches et une base triangulaire, le tout orné de boutons séparés par deux lignes parallèles.
Hungarian[hu]
A vázlatos rajzon hét ág és egy háromszögű talapzat van, mindegyik bimbókkal díszített, és a bimbókat két párhuzamos vonal választja el egymástól.
Indonesian[id]
Sketsanya menunjukkan ada tujuh cabang dan alas berbentuk segitiga, semuanya dihiasi dengan kenop-kenop yang dipisahkan oleh dua baris paralel.
Iloko[ilo]
Iti dayta a simple a diagrama, adda pito a sanga ken maysa a trianggulo a pamuon a naipakita, nga amin ket naarkosan kadagiti timbukel a napaglasin babaen iti dua nga agassibay a linia.
Italian[it]
Il disegno schematizzato mostra sette bracci e una base a tripode, tutti ornati con pomelli separati da due linee parallele.
Japanese[ja]
図式的なその絵は,7本の枝と三角の台座を示しており,その枝はどれも2本の平行線で隔てられた節で飾られていました。
Korean[ko]
도식적인 그 그림을 보면 가지가 일곱이고 밑받침은 삼각대인데, 가지들은 모두 한 쌍의 평행선으로 분리되어 있는 둥근 마디들로 장식되어 있었다.
Malagasy[mg]
Misy tsipika roa mirazotra koa manelanelana an’ireo bokony.
Norwegian[nb]
Dette skjematiske risset viser sju armer og en trekantet fot, alt sammen dekorert med knopper atskilt av to parallelle linjer.
Dutch[nl]
De schematische tekening toont zeven armen en een driehoekige voet, geheel versierd met knoppen die door twee parallelle lijnen gescheiden zijn.
Polish[pl]
Na schematycznym rysunku widać siedem ramion i trójkątną podstawę, a wszystko jest ozdobione gałkami przedzielonymi równoległymi liniami.
Portuguese[pt]
O desenho esquemático indica sete hastes e uma base triangular, todas ornamentadas com botões separados por duas linhas paralelas.
Swedish[sv]
På denna schematiska avbildning finns sju armar och ett trekantigt fotstycke, alltsammans utsmyckat med knoppar åtskilda av två parallella linjer.
Tagalog[tl]
Makikita sa simpleng drowing ang pitong sanga at isang tatsulok na paanan, na pawang napapalamutian ng mga globitong pinaghihiwalay ng dalawang magkahilerang linya.
Chinese[zh]
这个简陋的雕刻显示灯台有七根枝子和一个三叉形的底座,全都有节,节与节之间有两条平行线。