Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En læge og psykiater i Florida har sagt: „En stor del af befolkningen er følelsesmæssigt ude af balance som følge af den moderne livsform.
German[de]
Ein bekannter Arzt und Psychotherapeut aus Florida sagte: „Bei einem hohen Prozentsatz der Menschen führt der moderne Lebensstil zu psychischen Störungen.
Greek[el]
Κάποιος εξέχων παθολόγος στη Φλώριδα, που συγχρόνως είναι και ψυχίατρος, είπε τα εξής: «Ένα μεγάλο ποσοστό ανθρώπων υποφέρει από συναισθηματικές ανωμαλίες λόγω του συγχρόνου τρόπου ζωής.
English[en]
A prominent Florida medical doctor who also is a psychiatrist said: “A high percentage of people are suffering from emotional disturbance as a result of the modern life-style.
Spanish[es]
Un médico eminente de Florida que también es psiquiatra, dijo: “Un porcentaje alto de personas está sufriendo de perturbaciones emocionales como resultado del modo de vida de hoy día.
Finnish[fi]
Eräs huomattava floridalainen lääketieteen tohtori, joka on myös psykiatri, sanoi: ”Suuri osa ihmisistä kärsii nykyaikaisen elämäntyylin aiheuttamista tunneperäisistä häiriöistä.
French[fr]
Un médecin et psychiatre américain bien connu déclara : “Un grand pourcentage de gens souffrent de troubles émotifs dus à la vie moderne.
Italian[it]
Un eminente medico e psichiatra della Florida disse: “Un’alta percentuale di persone soffre di disturbi emotivi a causa del moderno modo di vivere.
Korean[ko]
미국 ‘플로리다’ 주의 저명한 정신과의사 겸 내과의사 한 사람은 다음과 같이 말하였다. “현대적인 생활 양식의 결과 감정적인 혼란을 느끼는 사람들의 비율이 높다.
Norwegian[nb]
En kjent psykiater i Florida sa: «En stor prosentdel av befolkningen lider av følelsesmessige forstyrrelser som følge av den moderne livsform.
Dutch[nl]
In Florida verklaarde een vooraanstaande arts en psychiater: „Een groot percentage mensen lijdt aan emotionele stoornissen als gevolg van de moderne levenswijze.
Portuguese[pt]
Destacado médico da Flórida, EUA, que também é psiquiatra, disse: “Alta porcentagem de pessoas sofrem distúrbios emocionais como resultado do moderno estilo de vida.
Swedish[sv]
En känd läkare i Florida, som också är psykiatriker, sade: ”En hög procent av människorna lider av känslomässiga störningar till följd av den moderna livsstilen.