Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шимпанзето дразнело котката, като хвърляло боклука долу през пръчките.
Bosnian[bs]
Čimpanze su bacale smeće kroz rešetke, kako bi naljutile mačke.
Danish[da]
Chimpansen drillede katten ved at kaste affald gennem tremmerne.
German[de]
Der Schimpanse triezte die Katze, indem er Abfall durch die Gitter warf.
Greek[el]
Ο χιμπατζής πείραζε την γάτα πετώντας κάτω σκουπίδια μέσα απο τα κάγκελα.
English[en]
The chimp used to tease the cat by throwing its garbage down through the bars.
Spanish[es]
El chimpancé fastidiaba al gato tirándole basura a través de los barrotes.
Estonian[et]
Ahvid narrisid kassi, ajades talle läbi võre prahti kaela.
Finnish[fi]
Simpanssi kiusasi kissaa heittämällä roskia kaltereiden läpi.
French[fr]
Les singes taquinaient le chat en lui lançant des déchets.
Croatian[hr]
Čimpanze su bacale smeće kroz rešetke, kako bi naljutile mačke.
Icelandic[is]
Aparnir stríddu ūeim međ ūví ađ henda rusli í gegnum rimlana.
Italian[it]
Lo scimpanzé dava fastidio al felino, buttando rifiuti giù, attraverso le sbarre.
Lithuanian[lt]
Simpanzč mčtydavo siuksles pro grotas ir erzindavo leoparda.
Norwegian[nb]
Sjimpansen ertet katten ved å kaste søppel gjennom stengene.
Dutch[nl]
De chimpansee gooide z'n afval naar beneden om de leeuw te pesten.
Polish[pl]
Szympans dokuczał kotu wyrzucając śmieci na dół przez otwory.
Portuguese[pt]
O chimpanzé irritava a pantera, atirando-lhe lixo pelas grades.
Romanian[ro]
Cimpanzeul enerva felina aruncând gunoi printre gratii.
Slovenian[sl]
Šimpanz je dražil mačko in jo obmetaval s smetmi.
Serbian[sr]
Šimpanza je zadirkivao macke bacajuci dubre kroz rešetke.
Swedish[sv]
Schimpansen retade katten genom att kasta skräp genom gallret.
Turkish[tr]
Maymun aşağıya çöp atarak kediyi kızdırırmış.
Vietnamese[vi]
Tinh tinh thường chọc ghẹo mèo bằng cách thảy rác xuống qua các chấn song.