Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتود حكومة جمهورية بوروندي، بإخلاص شديد، أن تشكر مجلس الأمن على نصحه الحكيم وتوصياته الواردة في القرار، وتلتزم بإدراجها على الفور في خريطة الطريق التي توجه جهودها، بغية الاستجابة لاحتياجات سكانها وشواغل المجتمع الدولي.
English[en]
The Government of the Republic of Burundi wishes, with great sincerity, to thank the Security Council for its wise advice and recommendations set out in the resolution and commits itself to include them promptly in the road map that is guiding its efforts, in order to respond to the needs of its population and the concerns of the international community.
Spanish[es]
El Gobierno de la República de Burundi desea muy sinceramente dar las gracias al Consejo de Seguridad por sus juiciosos consejos y recomendaciones contenidos en la resolución y promete integrarlos prontamente en la hoja de ruta que guía su actuación, a fin de responder tanto a las necesidades de su población como a las preocupaciones de la comunidad internacional.
French[fr]
Le Gouvernement burundais remercie très sincèrement le Conseil de sécurité pour les judicieux conseils et recommandations contenus dans la résolution, et promet de les intégrer incessamment dans la feuille de route qui guide son action, afin de répondre aussi bien aux besoins de sa population qu’aux préoccupations de la communauté internationale.
Russian[ru]
Правительство Республики Бурунди хотело бы совершенно искренне поблагодарить Совет Безопасности за его мудрые советы и рекомендации, изложенные в резолюции, и обязуется незамедлительно включить их в «дорожную карту», которая служит руководством в наших усилиях, направленных на удовлетворение потребностей населения и устранение моментов, беспокоящих международное сообщество.
Chinese[zh]
布隆迪共和国政府要非常真诚地感谢安全理事会在决议中阐明的明智意见和建议,并承诺将这些意见和建议迅速纳入指导其工作的路线图,从而满足本国民众的需要和国际社会的关切。