Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi beklager også, at Energiministerrådet ikke har drøftet spørgsmålet om rationelle planlægningsmetoder særlig indgående.
German[de]
Allerdings bedauern wir auch sehr, daß der Energierat das Thema 'rationelle Planungsverfahren' nicht ausführlich diskutiert hat.
Greek[el]
Λυπούμεθα επίσης για το γεγονός ότι το Συμβούλιο Ενέργειας δεν έλαβε ουσιαστικό μέρος στη συζήτηση περί των τεχνικών ορθολογικού προγραμματισμού.
English[en]
But we regret, too, that the Energy Council has had no substantive discussion of the question of rational planning techniques.
Spanish[es]
Pero lamentamos también que el Consejo de energía no haya debatido a fondo la cuestión de las técnicas de planificación racional.
French[fr]
Nous déplorons également que le Conseil de l'énergie n'ait pas engagé de véritables discussions sur la question des techniques de planification rationnelle.
Italian[it]
Siamo però anche spiacenti che il Consiglio «Energia» non abbia svolto una discussione sostanziale sulla questione delle tecniche di pianificazione razionale.
Dutch[nl]
Wij betreuren het dat de Energieraad geen inhoudelijke discussie heeft gevoerd over het gebruik van rationele planningstechnieken.
Portuguese[pt]
Também lamentamos que o Conselho «Energia» não tenha verdadeiramente abordado a utilização de técnicas de planeamento racionais.