Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Civile befolkningscentre som London, Dresden og Tokyo blev bombet, hvorved uskyldige nonkombattanter blev dræbt i frygteligt tal.
German[de]
Damals wurden Städte wie London, Dresden und Tokio bombardiert, wobei eine ungeheure Zahl von Zivilpersonen ums Leben kam.
Greek[el]
Μη στρατιωτικά κέντρα όπως το Λονδίνο, η Δρέσδη και το Τόκιο βομβαρδίστηκαν και σκοτώθηκαν φρικιαστικοί αριθμοί αθώων αμάχων.
English[en]
Civilian centers such as London, Dresden and Tokyo were bombed, killing horrific numbers of innocent noncombatants.
Finnish[fi]
Sellaisten asutuskeskusten kuin Lontoon, Dresdenin ja Tokion pommituksissa kuoli valtavasti viattomia siviilejä.
French[fr]
Londres, Dresde et Tokyo subirent des bombardements qui causèrent la mort d’une quantité effroyable de civils innocents.
Italian[it]
Furono bombardati centri urbani come Londra, Dresda e Tokyo, e uno spaventoso numero di innocenti rimasero uccisi.
Japanese[ja]
民間人が集中しているロンドンやドレスデンや東京などの大都会は爆撃を受け,恐るべき数の罪のない非戦闘員が殺されました。
Korean[ko]
‘런던’, ‘드레스덴’, ‘토오쿄오’와 같은 일반 시민들이 사는 중심지들이 폭격당했으며, 가공할 수자의 무죄한 민간인들이 죽임을 당했다.
Norwegian[nb]
Sivile sentrer, for eksempel London, Dresden og Tokyo, ble bombet, og et gruoppvekkende antall av uskyldige ikke-stridende ble drept.
Dutch[nl]
Burgercentra zoals Londen, Dresden en Tokio werden gebombardeerd, waarbij gruwelijke aantallen onschuldige non-combattanten werden gedood.
Portuguese[pt]
Centros civis, tais como Londres, Dresden e Tóquio, foram bombardeados, matando tremendos números de não-combatentes inocentes.
Slovenian[sl]
Takrat so bombardirali mesta kot so London, Dresden in Tokio, pri čemer je zgubilo življenje grozo zbujajoče število nedolžnih civilnih oseb.
Swedish[sv]
Civila mål som till exempel London, Dresden och Tokyo bombades, och ett ohyggligt stort antal oskyldiga civila dödades.
Ukrainian[uk]
Бомбили такі цивільні центри як Лондон, Дрезден і Токіо, вбиваючи дуже багато невинного цивільного народу.