Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Software pro profesionální použití ve vztahu k výrobě a/nebo distribuci rozhlasových a/nebo televizních programů, výše uvedené zboží nikoli pro použití při synchronizaci hodin na počítačových sítích (síťové časové protokoly)
Danish[da]
Software til professionelle formål i forbindelse med produktion og/eller distribution af radio- og/eller tv-programmer, førnævnte varer, dog ikke til synkronisering af ure i et computernetværk (Network Time Protocol)
German[de]
Software zur professionellen Anwendung in Bezug auf die Produktion und/oder den Vertrieb von Rundfunk- und/oder Fernsehprogrammen, wobei die vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung bei der Synchronisation von Uhren in Computernetzen (Netzzeitprotokoll) bestimmt sind
Greek[el]
Λογισμικό για επαγγελματική χρήση σε σχέση με παραγωγή και/ή διανομή ραδιοφωνικών και/ή τηλεοπτικών προγραμμάτων, τα προαναφερόμενα είδη εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση στον συγχρονισμό ρολογιών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών (πρωτόκολλου χρόνου δικτύου)
English[en]
Software for professional use in relation to production and/or distribution of radio and/or tv programs, the aforesaid goods other than for use in the synchronisation of clocks on computer networks (network time protocol)
Spanish[es]
Software para uso profesional en relación con la producción y/o distribución de programas de radio y/o televisión, los productos mencionados distintos a los que sirven para su uso en la sincronización de relojes en redes informáticas (protocolo de tiempo de red)
Estonian[et]
Tarkvara professionaalseks kasutuseks seoses raadio- või TV-saadete produtseerimise ja levitamisega, eespool nimetatud kaubad muuks kui kellade sünkroniseerimiseks arvutivõrkudes (NTP-protokoll)
Finnish[fi]
Ohjelmistot käytettäväksi radio- ja/tai televisio-ohjelmien tuotannossa ja/tai jakelussa, edellä mainitut tavarat on tarkoitettu käytettäväksi muussa kuin tietokoneverkkojen kellojen (verkkoaikaprotokollan) synkronoinnissa
French[fr]
Logiciels à usage professionnel liés à la production et/ou à la distribution de programmes radiophoniques et/ou télévisés, les produits précités autres que ceux destinés à la synchronisation des horloges sur des réseaux informatiques (protocole horaire en réseau)
Hungarian[hu]
Szoftverek rádió- és televízióműsorok gyártásához és/vagy forgalmazásához kapcsolódó professzionális használatra, a fent említett áruk a számítógépes hálózati órák szinkronizálására (hálózati idő protokoll) használtak kivételével
Italian[it]
Software per utilizzo professionale in relazione a produzione e/o distribuzione di programmi radiofonici e/o televisivi, i suddetti servizi esclusi quelli per sincronizzazione di orologi su reti informatiche (protocollo dell'ora di rete)
Lithuanian[lt]
Profesionalioji programinė įranga, susijusi su radijo ir/ar televizijos programų gamyba ir/ar platinimu, minėtosios prekės neskirtos naudoti kompiuterių tinklų laikrodžiams (tinklo laiko protokolui) sinchronizuoti
Latvian[lv]
Programmatūra profesionālai izmantošanai saistībā ar radio un/vai TV raidījumu producēšanu un/vai izplatīšanu, iepriekš minētās preces nav izmantošanai pulksteņu sinhronizācijā datortīklos (tīkla laika protokols)
Maltese[mt]
Softwer għal użu professjonali relatat mal-produzzjoni u/jew distribuzzjoni ta' programmi tar-radju u/jew televiżivi, l-oġġetti msemmija qabel minbarra għall-użu fis-sinkronizzazzjoni ta' arloġġi fuq netwerks informatiċi (protokoll tal-ħin fuq netwerks)
Dutch[nl]
Software voor professioneel gebruik in samenhang met productie en/of distributie van radio- en/of tv-programma's, de voornoemde goederen zijn niet bedoeld voor gebruik bij synchronisatie van uurwerken op computernetwerken (netwerktijdsprotocol)
Polish[pl]
Oprogramowanie do profesjonalnego wykorzystania w związku z produkcją i/lub dystrybucją programów radiowych i/lub telewizyjnych, wyżej wymienione inne niż do użytku w synchronizacji zegarów w sieciach komputerowych (protokół synchronizacji czasu w sieci)
Portuguese[pt]
Software para uso profissional relacionado com a produção e/ou distribuição de programas de rádio e/ou televisão, os artigos atrás referidos sem ser para uso na sincronização de relógios em redes informáticas (protocolo de tempo de rede)
Slovak[sk]
Profesionálny softvér používaný v oblasti výroby a/alebo distribúcie rozhlasových a/alebo televíznych programov, okrem synchronizácie hodín na počítačových sieťach (časový protokol sietí)
Slovenian[sl]
Programska oprema za strokovno uporabo v zvezi s produkcijo in/ali distribucijo radijskih in/ali televizijskih programov, našteto blago razen za sinhronizacijo ur na računalniških omrežjih (protokol omrežnega časa)
Swedish[sv]
Programvara för yrkesmän använda avseende produktion och/eller distribution av radio- och/eller tv-program, nämnda varor ej för användning i synkronisering av klockor på datanät (network time protocol)